1 00:00:01,827 --> 00:00:03,960 Zuvor bei „The Rookie“... Nochmals vielen Dank dass du mir dabei geholfen hast 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,135 die Übergangswohnung Papierkram. 3 00:00:05,179 --> 00:00:06,832 Was machst du? Es ist nur ein kleiner Oxy. 4 00:00:06,876 --> 00:00:08,182 Du bekommst meinen Bericht auf Mack Daniels? 5 00:00:08,225 --> 00:00:10,010 Sind Sie sicher, dass dies der richtige Weg ist? Willst du, dass alles in Ordnung ist? 6 00:00:10,053 --> 00:00:11,185 Er wird gefeuert. 7 00:00:11,228 --> 00:00:12,534 Wissen Sie warum? Sie nennen mich „La Fiera“? 8 00:00:12,577 --> 00:00:14,753 Sie wurden von einem Drogendealer erwischt Schießerei mit Baby Diego, 9 00:00:14,797 --> 00:00:16,581 schnappte sich eine Waffe und legte hin jeder zu verschwenden. 10 00:00:16,625 --> 00:00:17,930 Wenn es um Ihr Kind geht, 11 00:00:17,974 --> 00:00:20,194 Es gibt nichts, was du nicht tun würdest um sie zu beschützen. 12 00:00:20,237 --> 00:00:21,760 Geht es dir gut? 13 00:00:21,804 --> 00:00:23,284 ♪♪ 14 00:00:27,201 --> 00:00:32,423 ♪♪ 15 00:00:32,467 --> 00:00:33,816 Maggie: Was ist passiert? 16 00:00:33,859 --> 00:00:35,165 Nolan: Mein Sohn wurde mit geboren Fallot-Tetralogie. 17 00:00:35,209 --> 00:00:37,124 Er ist vor 13 Minuten zusammengebrochen. 18 00:00:37,167 --> 00:00:38,821 Er hatte fünf Operationen vor sich Herz vor seinem ersten Geburtstag. 19 00:00:38,864 --> 00:00:40,388 Nun, das ist ein schwerer Fall von TOF. 20 00:00:40,431 --> 00:00:41,693 War er kurzatmig? vor kurzem? 21 00:00:41,737 --> 00:00:43,608 Mir ist nichts aufgefallen. Äh, Abigail? 22 00:00:43,652 --> 00:00:45,001 Er hat nichts erwähnt. 23 00:00:45,045 --> 00:00:46,176 Er hätte es erwähnt, richtig? 24 00:00:46,220 --> 00:00:47,612 Was – Was passiert mit ihm? 25 00:00:47,656 --> 00:00:49,092 Nun, die Operationen er hatte als Baby 26 00:00:49,136 --> 00:00:51,225 geholfen, sich zu verbessern der Blutfluss zu seiner Lunge, 27 00:00:51,268 --> 00:00:53,836 aber wenn ein Patient älter wird, Diese Verfahren können dazu führen 28 00:00:53,879 --> 00:00:55,359 die Klappe zwischen dem Herzen und die Lunge leckt. 29 00:00:55,403 --> 00:00:56,882 Es heißt – 30 00:00:56,926 --> 00:00:58,667 Pulmonalklappe Aufstoßen. 31 00:00:58,710 --> 00:01:00,364 Wenn Ihr Baby krank ist, Du wirst zum Experten. 32 00:01:00,408 --> 00:01:02,758 Was ist los? 33 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 Heinrich, wir sind im Krankenhaus. 34 00:01:04,542 --> 00:01:06,762 Du bist zu Hause ohnmächtig geworden und wieder im Auto vorbeifahren. 35 00:01:06,805 --> 00:01:08,242 Alles wird gut, Kleiner. 36 00:01:08,285 --> 00:01:09,591 Der Doktor wird Pass gut auf dich auf. 37 00:01:09,634 --> 00:01:11,027 Das ist richtig. Mein Name ist Maggie, 38 00:01:11,071 --> 00:01:12,246 und wir fangen damit an eine ganze Reihe von Tests. 39 00:01:12,289 --> 00:01:14,074 Papa? Ja? 40 00:01:14,117 --> 00:01:15,379 Du hast mich nicht Kleiner genannt seit ich klein war. 41 00:01:15,423 --> 00:01:16,250 ♪ Was wäre, wenn wir das tun würden? definiert uns nicht? ♪ 42 00:01:16,293 --> 00:01:17,686 ♪ Definieren Sie uns 43 00:01:17,729 --> 00:01:20,689 --Bildunterschriften von VITAC-- 44 00:01:20,732 --> 00:01:22,952 Schauen Sie, in einem Krankenhaus zu sein in Uniform ist wie fragen 45 00:01:22,995 --> 00:01:24,649 jeden Rando zu machen ihre Probleme deine. 46 00:01:24,693 --> 00:01:25,911 Wir werden rein und raus sein. 47 00:01:25,955 --> 00:01:27,609 Ich möchte nur sichergehen es geht ihm gut. 48 00:01:27,652 --> 00:01:29,176 Habe dir Frühstück gebracht. 49 00:01:29,219 --> 00:01:31,308 Oh. Danke schön. 50 00:01:31,352 --> 00:01:33,397 Ähm, nicht viel gerade jetzt Appetit, 51 00:01:33,441 --> 00:01:34,398 aber daran werde ich festhalten. 52 00:01:34,442 --> 00:01:35,878 Wie geht es Henry? 53 00:01:35,921 --> 00:01:38,010 Äh, ich warte nur auf einige, Äh, endgültige Testergebnisse. 54 00:01:38,054 --> 00:01:39,708 Verzeihung. 55 00:01:44,452 --> 00:01:46,802 Guten Morgen, Sir. Guten Morgen. 56 00:01:46,845 --> 00:01:48,195 Kann ich eine Minute bekommen? mit Officer Nolan? 57 00:01:48,238 --> 00:01:50,066 Natürlich, Herr. 58 00:01:50,110 --> 00:01:52,199 Schreib mir eine SMS wenn du etwas brauchst. 59 00:01:52,242 --> 00:01:54,114 Rechts. Danke schön. 60 00:01:54,984 --> 00:01:57,204 Sir, mir ist als Neuling klar, Ich bekomme keine Urlaubstage – 61 00:01:57,247 --> 00:02:00,032 Stopp. Familie übertrifft alles. 62 00:02:00,076 --> 00:02:01,643 Du bist genau da Das solltest du sein. 63 00:02:01,686 --> 00:02:02,948 Ich habe es quadriert mit dem Kapitän. 64 00:02:02,992 --> 00:02:05,777 Dir geht es gut, also... setz dich. 65 00:02:13,045 --> 00:02:15,047 Wie ist das neu? Kommt der Garagenumbau? 66 00:02:15,091 --> 00:02:18,486 John, das brauchen wir nicht Smalltalk machen. 67 00:02:18,529 --> 00:02:20,096 Wir können einfach hier sitzen. 68 00:02:20,140 --> 00:02:21,576 Danke schön. 69 00:02:21,619 --> 00:02:22,751 Frau über P.A.: Röntgentechnik bis hin zur Radiologie. 70 00:02:22,794 --> 00:02:24,622 Röntgentechnik bis hin zur Radiologie. 71 00:02:24,666 --> 00:02:27,059 Das ist Mist. Ich habe dir eine Anzahlung geleistet. 72 00:02:27,103 --> 00:02:28,191 Ich erwarte es zurück. 73 00:02:29,845 --> 00:02:32,804 Ich habe gerade den Veranstaltungsort verloren Lopez‘ Junggesellenabschied. 74 00:02:32,848 --> 00:02:34,328 Wo hast du deines gehabt? 75 00:02:34,371 --> 00:02:36,199 Ich bin durchgebrannt, also würde ich es nicht tun muss eins haben. 76 00:02:36,243 --> 00:02:38,375 Nun, wenn Sie eines planen würden für einen Freund? 77 00:02:38,419 --> 00:02:41,596 Ich versuche, mich rauszuhalten No-Win-Situationen wie diese. 78 00:02:41,639 --> 00:02:44,207 Reduziert das Drama. Großartig. 79 00:02:46,470 --> 00:02:48,516 Versteckte Waffen, 12 Uhr. 80 00:02:48,559 --> 00:02:49,908 Was habe ich dir gesagt? 81 00:02:49,952 --> 00:02:51,388 Wir waren noch nicht einmal hier fünf Minuten – 82 00:02:51,432 --> 00:02:52,998 wir werden schon gezogen in Schwierigkeiten geraten. 83 00:02:53,042 --> 00:02:54,696 Herren, Du kennst die Übung. 84 00:02:54,739 --> 00:02:56,611 Erlaubnis zum verdeckten Tragen, Bitte. 85 00:02:56,654 --> 00:02:59,222 Ah, ah, ah, langsam. 86 00:02:59,266 --> 00:03:00,702 Na und? Sie rekrutieren Polizisten 87 00:03:00,745 --> 00:03:02,791 von den Modelschulen jetzt? 88 00:03:02,834 --> 00:03:04,445 Ich kann es nicht sagen Wer von euch ist hübscher? 89 00:03:04,488 --> 00:03:07,012 Ganz klar ich. Wer ist Ihr Kunde? 90 00:03:07,056 --> 00:03:08,797 Entschuldigung. Es steht mir nicht frei, das zu sagen. 91 00:03:08,840 --> 00:03:10,581 Wir haben eine Geheimhaltungserklärung unterzeichnet. Ja. 92 00:03:10,625 --> 00:03:11,930 Das ist nicht wirklich so wie das funktioniert. 93 00:03:13,323 --> 00:03:15,630 Es ist La Fiera. Großartig. 94 00:03:15,673 --> 00:03:17,588 Jetzt werden wir hier sein den ganzen Tag. 95 00:03:17,632 --> 00:03:18,807 Sind wir cool? 96 00:03:18,850 --> 00:03:19,895 Ja. 97 00:03:22,941 --> 00:03:24,160 Was denkst du? macht sie hier? 98 00:03:24,204 --> 00:03:26,206 Nichts Gutes. 99 00:03:26,249 --> 00:03:28,208 Bitte hör auf. 100 00:03:28,251 --> 00:03:31,646 Ich möchte das Geschlecht nicht wissen bis das Baby geboren ist. 101 00:03:31,689 --> 00:03:33,256 Ich verbringe meine Tage damit, es zu versuchen Dinge herausfinden. 102 00:03:33,300 --> 00:03:34,692 Ich möchte nur ein Geheimnis in meinem Leben 103 00:03:34,736 --> 00:03:37,042 dass ich es nicht bin versuche zu lösen. 104 00:03:37,086 --> 00:03:39,044 Okay, aber wir können es trotzdem haben Eine Liste mit Namen an Deck, oder? 105 00:03:40,350 --> 00:03:41,873 Bußgeld. 106 00:03:41,917 --> 00:03:44,615 Aber für jeden WASPy-Namen Du wählst, 107 00:03:44,659 --> 00:03:46,269 Ich werde etwas auswählen so mexikanisch, 108 00:03:46,313 --> 00:03:48,184 Du wirst es nie schaffen um es zu buchstabieren. 109 00:03:48,228 --> 00:03:51,970 Okay. Äh, wenn es ein Junge ist, Thatcher. 110 00:03:52,014 --> 00:03:56,279 Ich werde deinen Thatcher großziehen zu einem Cuauhtémoc. 111 00:03:56,323 --> 00:03:59,413 Und wenn es ein Mädchen ist, Xochitl. 112 00:03:59,456 --> 00:04:01,850 Und wir wählen keinen Namen bis zum Geburtstag. 113 00:04:01,893 --> 00:04:03,678 Mache es jetzt könnte uns verhexen. 114 00:04:03,721 --> 00:04:05,419 Ich hatte keine Ahnung, dass du es bist das ist abergläubisch. 115 00:04:05,462 --> 00:04:06,942 Das bin ich nicht. 116 00:04:06,985 --> 00:04:09,031 Ich trage einfach einen Talisman ein Drogenboss hat es mir gegeben 117 00:04:09,074 --> 00:04:13,340 um böse Geister fernzuhalten von meinem ungeborenen Kind. 118 00:04:13,383 --> 00:04:15,907 Vorsicht ist besser als Nachsicht. 119 00:04:17,866 --> 00:04:19,824 ♪ Oh, ah 120 00:04:19,868 --> 00:04:22,000 Ah. Hey, Sarge, was ist los? 121 00:04:22,044 --> 00:04:23,654 Sergeant. Grau: La Fiera ist zurück in der Stadt. 122 00:04:23,698 --> 00:04:25,265 Harper und Tim haben sie gerade entdeckt am Shaw Memorial. 123 00:04:25,308 --> 00:04:27,267 Ich bin am Shaw Memorial. Welche Etage? 124 00:04:27,310 --> 00:04:29,399 Acht. Sie haben ein Auge auf sie geworfen. 125 00:04:29,443 --> 00:04:30,922 Können Sie sie mir neu zuweisen? Herr? 126 00:04:30,966 --> 00:04:32,707 Bis ich es herausgefunden habe Was ist los? 127 00:04:32,750 --> 00:04:34,622 Sicher. Ich werde den Bereitschaftsdienst benachrichtigen Wachkommandant. 128 00:04:34,665 --> 00:04:36,972 Danke. 129 00:04:37,015 --> 00:04:38,669 Ich muss aussteigen für eine kurze Sekunde. 130 00:04:38,713 --> 00:04:40,845 Was? Nein, nein. W-Wir sind als nächstes dran. 131 00:04:40,889 --> 00:04:43,500 Ich bin gleich wieder da, Ich verspreche es. 132 00:04:43,544 --> 00:04:45,067 ♪ Whoo! 133 00:04:45,110 --> 00:04:47,504 Frau Lopez? Wir sind für Sie bereit. 134 00:04:47,548 --> 00:04:49,941 Kontrolle, zeigen Sie uns Code 6 am Shaw Memorial. 135 00:04:49,985 --> 00:04:52,553 Der Verdächtige benötigt ärztliche Hilfe vor dem Transport zur Buchung. 136 00:04:52,596 --> 00:04:55,338 Versand: Kopieren Sie das. Wir haben dich angehalten für einen Rollstopp. 137 00:04:55,382 --> 00:04:57,340 Ich verstehe es immer noch nicht Warum bist du schneller geworden? 138 00:04:57,384 --> 00:04:59,168 Es war unfreiwillig. 139 00:04:59,211 --> 00:05:01,431 Wenn ich ängstlich werde, Mein Körper wählt immer die Flucht. 140 00:05:01,475 --> 00:05:02,954 Und wenn du es nicht tun würdest bin gelaufen, 141 00:05:02,998 --> 00:05:04,304 wir hätten es einfach getan habe dir ein Ticket gegeben. 142 00:05:04,347 --> 00:05:05,914 Aber jetzt müssen wir dich buchen wegen Flucht vor der Polizei 143 00:05:05,957 --> 00:05:07,916 und eine Fahrerflucht. Verdammt meine DNA. 144 00:05:07,959 --> 00:05:09,831 Morgen. Wen hast du mir heute mitgebracht? 145 00:05:09,874 --> 00:05:11,398 Das ist Billie Park. 146 00:05:11,441 --> 00:05:13,574 Sie beschloss, unseren Tag zu beginnen Zerstörung von Stadteigentum. 147 00:05:13,617 --> 00:05:14,923 Ich habe mir den Arm verletzt. 148 00:05:14,966 --> 00:05:15,924 Werfen wir einen Blick darauf. Könnten Sie... 149 00:05:15,967 --> 00:05:17,404 Ja. 150 00:05:17,447 --> 00:05:18,535 ♪ Wenn es eine gute Zeit ist, die Sie wollen, Du weißt, ich habe es verstanden ♪ 151 00:05:18,579 --> 00:05:20,145 ♪ Ich habe es verstanden 152 00:05:20,189 --> 00:05:21,712 ♪ 100-Dollar-Scheine behalten strömt aus meiner Brieftasche ♪ 153 00:05:21,756 --> 00:05:23,758 Oh. Ja. Genau hier drüben. 154 00:05:23,801 --> 00:05:26,151 ♪ Wie MJ, wie Spiel sechs, Ich bin todfrisch ♪ 155 00:05:26,195 --> 00:05:28,197 Ja, das wirst du brauchen Stiche. 156 00:05:28,240 --> 00:05:29,372 Gib mir lieber ein paar. 157 00:05:29,416 --> 00:05:30,547 Alles klar.♪ Whoo! 158 00:05:32,157 --> 00:05:33,942 Nun, ich gehe los zur Cafeteria. 159 00:05:33,985 --> 00:05:35,987 Ich habe kein Frühstück bekommen. Was? Du? 160 00:05:36,031 --> 00:05:37,119 Sie verpassen nie eine Mahlzeit. 161 00:05:37,162 --> 00:05:38,903 Äh – Nennst du mich fett? 162 00:05:38,947 --> 00:05:40,601 Ja. Das ist es, was ich tue. 163 00:05:40,644 --> 00:05:41,863 Ja, nun ja, dein Mädchen durchsuchte die Küche 164 00:05:41,906 --> 00:05:43,125 bevor sie zur Schule ging, 165 00:05:43,168 --> 00:05:44,561 und das gab es im wahrsten Sinne des Wortes nichts mehr übrig. 166 00:05:44,605 --> 00:05:46,389 Ja, es tut mir leid. Ich weiß, dass ich irgendwie... 167 00:05:46,433 --> 00:05:47,912 hat dir Tamara aufgedrängt. 168 00:05:47,956 --> 00:05:51,829 Schau, du weißt, dass ich Respekt habe dass sie Hilfe braucht, 169 00:05:51,873 --> 00:05:53,178 aber keine Ahnung, wie lange das wird sie 170 00:05:53,222 --> 00:05:54,266 auf unserer Couch gecampt? 171 00:05:54,310 --> 00:05:56,486 Nicht lange. Ich hoffe. 172 00:05:56,530 --> 00:05:58,009 Ich hatte eine schwere Zeit Kontakt aufnehmen 173 00:05:58,053 --> 00:05:59,968 mit dem Einheimischen Wohnhilfeprogramm. 174 00:06:00,011 --> 00:06:02,362 Sie vergeben Stipendien an Jugendliche die im Alter aus der Pflege entlassen werden, 175 00:06:02,405 --> 00:06:04,276 Wissen Sie, helfen Sie ihnen, hineinzukommen Übergangswohnungen, 176 00:06:04,320 --> 00:06:06,017 aber jedes Mal, wenn ich anrufe 177 00:06:06,061 --> 00:06:07,889 um den Status zu überprüfen ihrer Bewerbung, 178 00:06:07,932 --> 00:06:10,021 Sie haben diese Wahnsinnig lange Haltezeiten. 179 00:06:10,065 --> 00:06:13,373 Nun, ich meine, das werden wir Sei kurz hier, also... 180 00:06:13,416 --> 00:06:16,419 Guter Punkt. 181 00:06:19,814 --> 00:06:22,991 Automatisierte Stimme: Vielen Dank, dass Sie Angels angerufen haben West Extended Care-Programm. 182 00:06:23,034 --> 00:06:25,385 Es gibt ... drei -- Anrufer vor Ihnen. 183 00:06:25,428 --> 00:06:26,647 Nur drei? 184 00:06:26,690 --> 00:06:27,778 Oh! Das ist mein Glückstag. 185 00:06:27,822 --> 00:06:30,564 Hey. Unser Glückstag. Ja. 186 00:06:36,439 --> 00:06:37,875 Ich dachte, es wäre nichts. 187 00:06:37,919 --> 00:06:40,400 Ich war müde, Aber wir waren sehr beschäftigt damit, 188 00:06:40,443 --> 00:06:42,227 Äh, mein neuer Job. 189 00:06:42,271 --> 00:06:46,014 Alles ist einfach mir ging es so lange gut. 190 00:06:46,057 --> 00:06:48,538 Ich glaube, ich habe einfach aufgehört darüber nachdenken. 191 00:06:48,582 --> 00:06:49,626 Sarah: Ich kaufe es nicht. 192 00:06:49,670 --> 00:06:51,193 Mama. 193 00:06:51,236 --> 00:06:53,238 Ich denke, das ist so irgendein ausgefeilter Plan 194 00:06:53,282 --> 00:06:54,457 um mich wieder zu vereinen und dein Vater, 195 00:06:54,501 --> 00:06:55,458 „Parent Trap“-Stil. 196 00:06:55,502 --> 00:06:56,807 Gott, nein. 197 00:06:56,851 --> 00:06:58,069 Ihr seid es so viel glücklicher getrennt. 198 00:06:58,113 --> 00:06:59,767 Fair genug. Hallo. 199 00:06:59,810 --> 00:07:02,465 Hallo. Der Tag, vor dem wir uns gefürchtet haben. 200 00:07:02,509 --> 00:07:05,468 So eine Drama-Queen. 201 00:07:05,512 --> 00:07:09,124 Okay. Es wird alles gut. 202 00:07:09,167 --> 00:07:10,908 Haben Sie Schmerzen? 203 00:07:10,952 --> 00:07:12,736 Nein, ich kann einfach nicht halte meinen Atem an. 204 00:07:12,780 --> 00:07:14,172 Die Ergebnisse liegen vor. 205 00:07:14,216 --> 00:07:15,435 Es ist die Pulmonalklappe, nicht wahr? 206 00:07:15,478 --> 00:07:17,698 Ja, das Ventil ist defekt. 207 00:07:17,741 --> 00:07:18,873 Er muss operiert werden um es zu reparieren. 208 00:07:18,916 --> 00:07:20,178 Ist es gefährlich? 209 00:07:20,222 --> 00:07:23,051 Es kann sein. Sie haben die Wahl. 210 00:07:23,094 --> 00:07:25,445 Wir können einen minimalinvasiven Eingriff durchführen Verfahren 211 00:07:25,488 --> 00:07:28,012 bekannt als perkutan Pulmonalklappenersatz 212 00:07:28,056 --> 00:07:29,927 das ist relativ sicher. 213 00:07:29,971 --> 00:07:33,975 Die Erholungszeit beträgt etwa eine Woche. Aber die Lösung wird nicht von Dauer sein. 214 00:07:34,018 --> 00:07:36,368 Du musst ein offenes Herz haben Operation in etwa fünf Jahren. 215 00:07:36,412 --> 00:07:38,980 Oder sie könnten das offene Herz machen Ich muss jetzt operiert werden, oder? 216 00:07:39,023 --> 00:07:42,505 Ja. Er wird es haben müssen ein Klappenersatz aus lebendem Gewebe 217 00:07:42,549 --> 00:07:43,506 das könnte Jahrzehnte dauern. 218 00:07:43,550 --> 00:07:45,073 Nun, worauf warten wir? 219 00:07:45,116 --> 00:07:46,814 Melde mich dafür, dass ich es nicht will das nochmal durchzugehen 220 00:07:46,857 --> 00:07:47,858 bald. 221 00:07:47,902 --> 00:07:49,512 N-Nicht so schnell. 222 00:07:49,556 --> 00:07:51,862 Wir reden darüber eine viel riskantere Operation, oder? 223 00:07:51,906 --> 00:07:53,429 Ja. 224 00:07:53,473 --> 00:07:55,953 Henry könnte einen Herzinfarkt bekommen auf dem Operationstisch. 225 00:07:55,997 --> 00:07:58,347 Er könnte hineinbluten seine Brusthöhle 226 00:07:58,390 --> 00:08:01,045 oder andere Komplikationen haben nachdem wir ihn geschlossen haben. 227 00:08:01,089 --> 00:08:02,960 Aber sein Alter – 228 00:08:03,004 --> 00:08:05,528 Sterblichkeitsrate für einen Eingriff so ist das, was, 2 %, 3 %? 229 00:08:05,572 --> 00:08:09,924 Nein, aufgrund von Faktoren im Zusammenhang mit seinen früheren Operationen, 230 00:08:09,967 --> 00:08:14,189 das Sterberisiko ist höher, etwa 20 %. 231 00:08:14,232 --> 00:08:17,061 Okay. Das ist viel zu verarbeiten. 232 00:08:17,105 --> 00:08:19,411 Nun, das müssen Sie schnell eine Entscheidung treffen. 233 00:08:19,455 --> 00:08:22,632 Dein Herz ist sehr instabil gerade jetzt. 234 00:08:22,676 --> 00:08:24,199 Schön, Sie zu treffen. Du auch. 235 00:08:24,242 --> 00:08:26,201 Danke für kümmert sich um ihn. 236 00:08:26,244 --> 00:08:27,724 Mm-hmm. 237 00:08:29,813 --> 00:08:31,206 Offensichtlich haben Sie das Verfahren 238 00:08:31,249 --> 00:08:33,338 Das hat keine 20-prozentige Chance dich zu töten. 239 00:08:33,382 --> 00:08:36,254 Ich denke, wir entscheiden uns für die sicherere Lösung und mach Feierabend. 240 00:08:36,298 --> 00:08:38,953 Was ist, wenn das nicht der Fall ist? was ich will? 241 00:08:38,996 --> 00:08:40,911 Es ist meine Wahl. Ich bin erwachsen. Heinrich – 242 00:08:40,955 --> 00:08:43,131 Okay, wir müssen uns nicht entscheiden in diesem Augenblick. 243 00:08:43,174 --> 00:08:45,960 Ich meine, lasst es uns einfach nehmen einen Atemzug, nimm dir eine Minute, 244 00:08:46,003 --> 00:08:49,703 Äh, geh da hindurch, und gehen Sie Ihre Möglichkeiten durch. 245 00:08:49,746 --> 00:08:51,966 ♪♪ 246 00:08:52,009 --> 00:08:53,750 Sandra. 247 00:08:56,579 --> 00:08:57,624 Schau dich an. 248 00:08:59,364 --> 00:09:01,236 Mutterschaft passt zu dir. 249 00:09:01,279 --> 00:09:03,194 Ich hätte nicht gedacht, dass du dein Risiko eingehen würdest Das Leben seines Sohnes kehrt nach L.A. zurück. 250 00:09:03,238 --> 00:09:05,457 Eigentlich bin ich hier um meinen Sohn zu retten. 251 00:09:05,501 --> 00:09:07,547 Naja, jedenfalls sein Knie. 252 00:09:07,590 --> 00:09:08,939 Diego, was ist passiert? 253 00:09:08,983 --> 00:09:10,550 Es war so cool. Ich habe Fußball gespielt 254 00:09:10,593 --> 00:09:12,595 und ging voll Carlos Vela, und Pop – 255 00:09:12,639 --> 00:09:14,945 teilweiser Riss meines Kreuzbandes, aber ich habe das Ziel erreicht. 256 00:09:14,989 --> 00:09:18,122 Er wird heute operiert – Top-Sportarzt der Welt. 257 00:09:18,166 --> 00:09:19,994 Und das ist der einzige Grund Du bist hier in L.A.? 258 00:09:20,037 --> 00:09:21,343 Natürlich. 259 00:09:25,608 --> 00:09:27,218 Es war schön, dich zu sehen. Du auch. 260 00:09:27,262 --> 00:09:29,003 Viel Glück mit der Operation. 261 00:09:29,046 --> 00:09:30,395 Äh... 262 00:09:34,574 --> 00:09:36,184 Also, was bist du wirklich? machst du hier? 263 00:09:36,227 --> 00:09:39,883 Hermana, sei nicht so misstrauisch. 264 00:09:39,927 --> 00:09:42,320 Sicherlich haben Sie bessere Dinge Sorgen machen. 265 00:09:42,364 --> 00:09:43,800 Du bist hier für das Baby, nicht wahr? 266 00:09:43,844 --> 00:09:46,629 Das war ich, bis ich einen Anruf bekam über dich, 267 00:09:46,673 --> 00:09:48,413 und jetzt mein Verlobter verflucht uns beide. 268 00:09:48,457 --> 00:09:49,632 Wie geht es Wesley? 269 00:09:49,676 --> 00:09:51,503 Er muss so aufgeregt sein. 270 00:09:51,547 --> 00:09:53,027 Entspannen. 271 00:09:53,070 --> 00:09:54,463 Ich habe seinen Namen erfahren als ich abstieg 272 00:09:54,506 --> 00:09:57,118 das Geschenk für Ihr Baby. 273 00:09:57,161 --> 00:09:59,076 Und ich sehe, du trägst das Band. 274 00:10:02,079 --> 00:10:04,299 Ich hoffe wirklich, dass du nur hier bist für deinen Sohn. 275 00:10:04,342 --> 00:10:05,822 Denn wenn du es bist etwas vor, 276 00:10:05,866 --> 00:10:07,215 Es wird nicht gut enden. 277 00:10:07,258 --> 00:10:09,043 Für dich oder Diego. 278 00:10:09,086 --> 00:10:13,395 ♪♪ 279 00:10:16,224 --> 00:10:18,487 Oh, das ist es, was du hast zum Frühstück? 280 00:10:18,530 --> 00:10:20,054 Hey, das hier hat zufällig 8 % 281 00:10:20,097 --> 00:10:22,273 der empfohlenen Tagesmenge Zufuhr von Riboflavin. 282 00:10:22,317 --> 00:10:23,666 Sie gehört ganz dir. 283 00:10:23,710 --> 00:10:25,625 Danke schön. 284 00:10:25,668 --> 00:10:27,452 Kontrolle, Verdächtiger ist ärztlich geklärt. 285 00:10:27,496 --> 00:10:29,019 Wir sind auf dem Weg zu niedrigeren Buchungen. Versand: Kopie. 286 00:10:29,063 --> 00:10:30,586 Frau: Angels West. Wie kann ich dir helfen? 287 00:10:30,630 --> 00:10:32,240 -Ja. -Ja! 288 00:10:32,283 --> 00:10:34,155 Oh, sie rennt wieder. Oh, verdammt! 289 00:10:34,198 --> 00:10:36,157 Oh! Entschuldigung! 290 00:10:36,200 --> 00:10:38,812 10-15 läuft. Verfolgungsjagd am Shaw Memorial. 291 00:10:38,855 --> 00:10:40,596 ♪ Kostenlose Leute, die überall leben Ich kenne ♪ 292 00:10:40,640 --> 00:10:43,425 ♪ Kostenlose Personen an einem anderen Ort aber das ♪ 293 00:10:43,468 --> 00:10:45,949 ♪ Freie Leute hassen die Leute die ♪ werden wollen 294 00:10:45,993 --> 00:10:47,168 ♪ Kostenlos 295 00:10:47,211 --> 00:10:49,083 ♪♪ 296 00:10:49,126 --> 00:10:51,476 Dreh dich um. Hebt eure Hände. 297 00:10:51,520 --> 00:10:53,304 Etwas stimmt nicht. 298 00:11:01,530 --> 00:11:03,271 Mnh. 299 00:11:03,314 --> 00:11:06,535 Ja. Kein Laufen mehr. 300 00:11:06,578 --> 00:11:08,102 Was ist passiert? 301 00:11:08,145 --> 00:11:09,886 Sie hatten starke Bauchschmerzen und wurde ohnmächtig. 302 00:11:09,930 --> 00:11:11,888 Der Arzt ordnete eine CT-Untersuchung an und ein Röntgenbild. 303 00:11:11,932 --> 00:11:14,717 Äh, nein, das will ich nicht. Ich wette, 304 00:11:14,761 --> 00:11:16,676 Weil du einen vollen Magen hast von Drogenballons. 305 00:11:18,242 --> 00:11:19,896 Nein, das tue ich nicht. 306 00:11:19,940 --> 00:11:22,986 Okay. Billie, wir sind ausgebildet Polizisten. 307 00:11:23,030 --> 00:11:24,771 Du hattest ein Ticket nach Ibiza in deiner Tasche. 308 00:11:24,814 --> 00:11:27,208 Du bist vor der Polizei geflohen, und jetzt scheinen Sie es getan zu haben 309 00:11:27,251 --> 00:11:28,862 schwerwiegende Darmprobleme. 310 00:11:28,905 --> 00:11:30,515 Das werden wir haben Beweis bald, 311 00:11:30,559 --> 00:11:31,865 Sagen Sie uns also einfach, um welche Art es sich handelt von Drogen sind sie. 312 00:11:31,908 --> 00:11:33,954 Kannst du nicht einfach Mich in Ruhe lassen? 313 00:11:33,997 --> 00:11:35,738 Bitte? Nein. 314 00:11:35,782 --> 00:11:36,913 Und gerade jetzt, wegen Drogen verhaftet werden 315 00:11:36,957 --> 00:11:39,089 ist das Geringste Ihrer Probleme. 316 00:11:39,133 --> 00:11:40,482 Die eigentliche Sorge ist wenn einer dieser Drogenballons 317 00:11:40,525 --> 00:11:42,092 in deinem Magen platzt. 318 00:11:42,136 --> 00:11:44,094 Schauen Sie, ob es gefüllt ist Kokain oder Meth, 319 00:11:44,138 --> 00:11:46,401 Ihre Herzfrequenz wird es tun schnell beschleunigen 320 00:11:46,444 --> 00:11:48,751 bis zum vollständigen Herzstillstand, und dann Muskeln in deiner Brust 321 00:11:48,795 --> 00:11:50,753 wird auseinander reißen während du langsam erstickst. 322 00:11:50,797 --> 00:11:53,495 Ja, und wenn es Heroin ist, Fentanyl oder ein Opioid, 323 00:11:53,538 --> 00:11:55,497 Du wirst eine Weile hoch hinausfahren, dann wirst du abstürzen. 324 00:11:55,540 --> 00:11:57,717 Du wirst alles verlieren motorische Funktionen, und Sie werden -- 325 00:11:57,760 --> 00:11:59,675 Nun, du wirst dich übergeben bis du tot bist. 326 00:11:59,719 --> 00:12:02,025 Dann geht es uns gut. 327 00:12:02,069 --> 00:12:04,419 Es war nur Molly. Das sind Glückspillen. 328 00:12:04,462 --> 00:12:06,421 MDMA? Ja. 329 00:12:06,464 --> 00:12:07,770 Wie viel? 330 00:12:07,814 --> 00:12:10,338 Äh...vier Kondome. 331 00:12:10,381 --> 00:12:12,732 Zum Beispiel ... jeweils 80 Tabletten? 332 00:12:12,775 --> 00:12:15,125 Okay, ich werde es dem Arzt sagen. 333 00:12:15,169 --> 00:12:16,779 Kontrollieren, benachrichtigen Betäubungsmittel auf Abruf. 334 00:12:16,823 --> 00:12:18,041 Wir haben ein über Kilo schweres Maultier in Gewahrsam. 335 00:12:18,085 --> 00:12:19,434 Was ist los? 336 00:12:19,477 --> 00:12:21,218 Schauen Sie, wenn überhaupt einer von Diese Pakete platzen, 337 00:12:21,262 --> 00:12:22,959 Du wirst anfangen halluzinieren. 338 00:12:23,003 --> 00:12:24,831 Ihre Körpertemperatur wird steigen bis 105 Grad, 339 00:12:24,874 --> 00:12:26,223 und du wirst daran sterben ein Hitzschlag 340 00:12:26,267 --> 00:12:27,964 während des schlimmsten Albtraums Deines Lebens. 341 00:12:29,313 --> 00:12:31,011 Da bist du. 342 00:12:31,054 --> 00:12:32,969 Entschuldigung. Es war ein Arbeitsnotfall. 343 00:12:33,013 --> 00:12:34,449 Stimmt das? 344 00:12:34,492 --> 00:12:36,190 Ich will nichts damit zu tun haben. 345 00:12:36,233 --> 00:12:38,148 Ich musste betteln, um es zu bekommen Unser Termin wurde verschoben. 346 00:12:38,192 --> 00:12:39,715 Der Geburtshelfer wird uns sehen in 15 Minuten. 347 00:12:39,759 --> 00:12:40,629 Du bist der Beste. 348 00:12:40,672 --> 00:12:41,804 Danke schön. Ja! 349 00:12:41,848 --> 00:12:43,240 Mein Kumpel kam durch. 350 00:12:43,284 --> 00:12:44,415 Wir haben Ihr Junggesellenabschied 351 00:12:44,459 --> 00:12:46,809 in seiner Sportbar am Sonnenuntergang. 352 00:12:46,853 --> 00:12:49,159 Äh, ich bin – das ist – Ich mache Witze. 353 00:12:49,203 --> 00:12:50,813 Das ist nicht – Das würde ich nie tun. 354 00:12:50,857 --> 00:12:53,729 Ich habe Überwachungsaufnahmen von La Fiera aus Sicherheitsgründen. 355 00:12:53,773 --> 00:12:55,905 Nachdem du sie verlassen hast, Sie schlich sich rüber auf die Intensivstation. 356 00:12:57,864 --> 00:13:00,040 Das ist Mack. WHO? 357 00:13:00,083 --> 00:13:01,650 Äh, Mack Daniels. 358 00:13:01,693 --> 00:13:04,087 Äh, er hat verdeckt gearbeitet bis ich ihn suspendierte 359 00:13:04,131 --> 00:13:05,567 wegen Drogenkonsums am Arbeitsplatz. 360 00:13:05,610 --> 00:13:06,829 Er steht vor Strafanzeigen. 361 00:13:06,873 --> 00:13:08,744 Und hier ist er, im Gespräch mit einem großen Drogenfahnder. 362 00:13:08,788 --> 00:13:10,311 Das kann kein Zufall sein. 363 00:13:10,354 --> 00:13:11,529 Lass uns ihn fragen. 364 00:13:11,573 --> 00:13:13,227 ♪♪ 365 00:13:13,270 --> 00:13:15,925 Können Sie unseren Termin verschieben? Termin für etwas später? 366 00:13:15,969 --> 00:13:17,840 Danke schön. Ich liebe dich. 367 00:13:17,884 --> 00:13:20,974 ♪♪ 368 00:13:22,192 --> 00:13:23,498 Oh, verdammt. 369 00:13:23,541 --> 00:13:24,891 Mack. Was machst du hier? 370 00:13:24,934 --> 00:13:26,718 Arbeiten. Private Sicherheit. 371 00:13:26,762 --> 00:13:29,243 Für Sandra de la Cruz? Nein. 372 00:13:29,286 --> 00:13:30,766 Also, wer ist Ihr Kunde? 373 00:13:30,810 --> 00:13:32,376 Ich weiß nicht. Wirklich? 374 00:13:32,420 --> 00:13:33,638 So wollen Sie es das spielen? 375 00:13:33,682 --> 00:13:35,336 Wenn du eindeutig zwischen 5 und 50 bist? 376 00:13:35,379 --> 00:13:36,728 Tim: Komm schon, Mack. 377 00:13:36,772 --> 00:13:37,947 Mehr brauchst du nicht Ärger im Moment. 378 00:13:40,384 --> 00:13:42,212 Ich arbeite für Tomás Madrigal. 379 00:13:44,171 --> 00:13:46,695 Du weißt es Wer ist das, oder? 380 00:13:46,738 --> 00:13:49,480 Der größte Drogenboss in Südkalifornien. 381 00:13:49,524 --> 00:13:52,440 Er ist mehrfach thematisiert laufende Ermittlungen. 382 00:13:52,483 --> 00:13:53,876 Ja, er stirbt an Krebs. 383 00:13:53,920 --> 00:13:55,225 Er hat nur ein paar Tage auf der Erde zurückgelassen, 384 00:13:55,269 --> 00:13:57,358 und ich habe meine Fähigkeit verloren wählerisch sein 385 00:13:57,401 --> 00:13:59,664 als mein Kumpel Bradford hier war hat mich verraten. 386 00:13:59,708 --> 00:14:01,884 Ich habe meinen Gehaltsscheck verloren und meine Rente. 387 00:14:01,928 --> 00:14:03,886 Ich bin bis zum Hals dran in Anwaltsrechnungen, 388 00:14:03,930 --> 00:14:05,627 Ganz zu schweigen vom Unterhalt und Kindergeld 389 00:14:05,670 --> 00:14:07,194 Ich werde etwas schulden sobald Beth sich von mir scheiden lässt. 390 00:14:07,237 --> 00:14:08,804 Ihre Lösung besteht also darin, zu gehen für den Feind arbeiten? 391 00:14:08,848 --> 00:14:10,632 Ich breche keine Gesetze. 392 00:14:10,675 --> 00:14:12,242 Ich stehe nur Wache, Stellen Sie sicher, dass niemand 393 00:14:12,286 --> 00:14:13,809 unterbricht das Gespräch eines alten Mannes letzte Momente. 394 00:14:13,853 --> 00:14:15,419 Nicht einmal La Fiera? 395 00:14:15,463 --> 00:14:16,899 Wir haben Sandra de la Cruz gesehen Komm vorbei. 396 00:14:16,943 --> 00:14:19,162 Was machte sie hier? Ich zolle ihr Respekt. 397 00:14:19,206 --> 00:14:22,339 Der alte Mann schlief. Sie sagte, sie würde später vorbeikommen. 398 00:14:22,383 --> 00:14:23,732 Mack, gibt es ein Problem? 399 00:14:25,603 --> 00:14:27,388 Nein. Kein Problem, Herr Madrigal. 400 00:14:27,431 --> 00:14:30,217 Ich bin nur, äh, auf dem Laufenden einige ehemalige Kollegen. 401 00:14:30,260 --> 00:14:32,262 Machen Sie es in Ihrer Freizeit. 402 00:14:32,306 --> 00:14:33,655 Wir bezahlen Sie dafür, dass Sie Ihr behalten Halt den Mund und beobachte die Tür. 403 00:14:33,698 --> 00:14:36,440 Nein, dein alter Herr bezahlt mich. 404 00:14:36,484 --> 00:14:38,399 Und ich bin weg der zweite ist er. 405 00:14:38,442 --> 00:14:39,879 Oh, das erinnert mich. 406 00:14:39,922 --> 00:14:41,924 Er, äh... Er hat vorhin nach dir gefragt. 407 00:14:41,968 --> 00:14:42,925 Warum hast du mich nicht angerufen? 408 00:14:42,969 --> 00:14:44,666 Von der Röntgentechnik zur Radiologie. Hoppla. 409 00:14:44,709 --> 00:14:47,016 Röntgentechnik bis hin zur Radiologie. 410 00:14:47,060 --> 00:14:48,844 Mack. 411 00:14:48,888 --> 00:14:50,541 Den nächsten verärgerst du bestimmt El Jefe ist ein kluger Schachzug? 412 00:14:50,585 --> 00:14:52,195 Er ist ein Möchtegern-Punk. 413 00:14:52,239 --> 00:14:53,588 Dieser Junge wird das Ganze fahren Betrieb in den Boden 414 00:14:53,631 --> 00:14:54,981 innerhalb von sechs Monaten. 415 00:14:55,024 --> 00:14:56,939 Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich, äh... 416 00:14:56,983 --> 00:14:58,375 Ich muss wieder arbeiten. 417 00:14:58,419 --> 00:14:59,724 Medizintechnik zur CTU. 418 00:15:00,987 --> 00:15:02,902 Medizintechnik zur CTU. 419 00:15:02,945 --> 00:15:04,991 Geht es dir gut? Er hat dich ziemlich hart verfolgt. 420 00:15:05,034 --> 00:15:06,949 Ja, mir geht es gut. 421 00:15:06,993 --> 00:15:09,256 Es ist also klar, dass La Fiera hier ist Treffen Sie sich mit dem sterbenden Drogenboss. 422 00:15:09,299 --> 00:15:11,040 Wir müssen es einfach tun Finden Sie heraus, warum. 423 00:15:11,084 --> 00:15:14,217 Du weißt, dass ich zufällig einer bin Abhörzertifiziert, oder? 424 00:15:14,261 --> 00:15:15,827 Teamarbeit macht die Traumarbeit, Baby. 425 00:15:15,871 --> 00:15:17,742 Übergangsteam zu OR 2. 426 00:15:17,786 --> 00:15:19,831 Übergangsteam – ODER 2. 427 00:15:19,875 --> 00:15:23,052 Okay, also kann ich zuhören für genau zwei Minuten. 428 00:15:23,096 --> 00:15:24,967 Wenn sie nicht darüber reden alles Illegale, 429 00:15:25,011 --> 00:15:27,839 Ich muss warten und es ausschalten für 30 Sekunden, 430 00:15:27,883 --> 00:15:28,971 und dann kann ich es drehen wieder an 431 00:15:29,015 --> 00:15:30,755 und starten Sie die Zwei-Minuten-Uhr wieder. 432 00:15:30,799 --> 00:15:31,887 Ich wünschte, wir hätten ein Video im Zimmer 433 00:15:31,931 --> 00:15:33,889 statt nur den Flur. 434 00:15:33,933 --> 00:15:35,891 Äh, wir haben Glück, der Richter die Audioüberwachung gewährt, 435 00:15:35,935 --> 00:15:38,938 Aber wir brauchen keinen Haftbefehl im Flur filmen, 436 00:15:38,981 --> 00:15:41,679 und ich habe es geschafft, es zu finden ein interessanter Blickwinkel. 437 00:15:41,723 --> 00:15:43,072 Schön gemacht. 438 00:15:43,116 --> 00:15:44,856 Danke schön. 439 00:15:44,900 --> 00:15:46,641 Jetzt warten wir einfach ab damit etwas passiert. 440 00:15:47,772 --> 00:15:50,036 Es hängt über meinem Kopf mein ganzes Leben, okay? 441 00:15:50,079 --> 00:15:52,038 Es ist dumm, das zu tun die kurzfristige Lösung. 442 00:15:52,081 --> 00:15:54,170 Ich möchte nicht noch einmal hier sein in ein paar Jahren. 443 00:15:54,214 --> 00:15:56,607 Ich will das hinter mir haben So lange wie möglich. 444 00:15:56,651 --> 00:15:58,000 Das verstehe ich. Wir verstehen das. 445 00:15:58,044 --> 00:16:00,263 Es ist nur minimal invasiver Eingriff, 446 00:16:00,307 --> 00:16:02,787 Du wärst wieder auf den Beinen in einer Woche. Ja. 447 00:16:02,831 --> 00:16:04,964 Erholung vom offenen Herzen Operation, das wird Monate dauern. 448 00:16:05,007 --> 00:16:06,356 Das wirst du tun müssen den Job aufgeben. 449 00:16:06,400 --> 00:16:08,184 Dann gebe ich es auf. 450 00:16:08,228 --> 00:16:09,881 In Ordnung? Es ist – es ist mein Leben. 451 00:16:09,925 --> 00:16:11,753 Es ist meine Wahl. 452 00:16:11,796 --> 00:16:13,929 Hey, es ist – Es wird alles gut. 453 00:16:13,973 --> 00:16:17,106 In Ordnung? Wir werden zusammen alt werden. 454 00:16:17,150 --> 00:16:19,935 Ich werde Zahnersatz haben, und du wirst es immer noch sein 455 00:16:19,979 --> 00:16:21,545 so schön wie du bist gerade jetzt. 456 00:16:21,589 --> 00:16:23,808 Als du geboren wurdest, 457 00:16:23,852 --> 00:16:25,201 Deine Haut war blau. 458 00:16:25,245 --> 00:16:27,725 ♪♪ 459 00:16:27,769 --> 00:16:29,727 Ich hatte noch nie solche Angst in meinem Leben. 460 00:16:29,771 --> 00:16:31,729 Bisher. 461 00:16:31,773 --> 00:16:33,514 Ich weiß, es fühlt sich an das Schlimmste 462 00:16:33,557 --> 00:16:35,081 ist eine weitere Operation in fünf Jahren, 463 00:16:35,124 --> 00:16:37,039 aber, Henry, das ist nicht der Fall das Schlimmste. 464 00:16:37,083 --> 00:16:39,041 Heinrich? 465 00:16:39,085 --> 00:16:40,129 Was passiert? Was passiert? 466 00:16:40,173 --> 00:16:41,174 Heinrich! Was passiert? 467 00:16:41,217 --> 00:16:42,305 Arzt! 468 00:16:42,349 --> 00:16:44,742 Heinrich? Doktor! 469 00:16:44,786 --> 00:16:45,787 Hey, Kumpel. Atme einfach. 470 00:16:45,830 --> 00:16:47,049 Hey, atme einfach, schön und einfach. 471 00:16:47,093 --> 00:16:48,964 Hey. Heinrich, Heinrich. Ihm ging es gut. 472 00:16:49,008 --> 00:16:50,705 Bitte alle zurücktreten. 473 00:16:50,748 --> 00:16:51,880 Es ging ihm gut, und dann plötzlich – 474 00:16:51,923 --> 00:16:54,622 Er hat V-Fib. Zurück, bitte. 475 00:16:54,665 --> 00:16:57,320 Auf 200 aufladen. Ich habe Schienen auf dieser Seite. 476 00:16:57,364 --> 00:16:59,322 Bitte, Kumpel. 477 00:17:00,976 --> 00:17:02,282 Die Brust ist klar. 478 00:17:02,325 --> 00:17:04,153 Aufladen. 479 00:17:05,502 --> 00:17:06,547 Runter. 480 00:17:08,157 --> 00:17:09,854 Okay, alle zusammen, klar. 481 00:17:11,160 --> 00:17:13,467 ♪♪ 482 00:17:16,122 --> 00:17:17,601 Okay, er ist im Moment stabil. 483 00:17:17,645 --> 00:17:18,689 Bereiten wir ihn auf die Operation vor. 484 00:17:20,256 --> 00:17:21,518 Wie lautet die Entscheidung? 485 00:17:21,562 --> 00:17:23,259 ♪♪ 486 00:17:23,303 --> 00:17:24,173 Wir müssen es tun was er will. 487 00:17:24,217 --> 00:17:25,827 Nein, das tun wir nicht. 488 00:17:25,870 --> 00:17:27,263 Nein, jetzt ist es an der Zeit um auf Nummer sicher zu gehen 489 00:17:27,307 --> 00:17:29,135 a-und tun die am wenigsten invasive Operation. 490 00:17:29,178 --> 00:17:30,701 Danach werden wir es noch einmal bewerten. 491 00:17:30,745 --> 00:17:31,963 Maggie: Wie lautet die Antwort? 492 00:17:32,007 --> 00:17:33,574 Frau: ...Röhre. Bereiten Sie Ihre Medikamente vor. 120... 493 00:17:33,617 --> 00:17:35,663 Was denkst du? 494 00:17:35,706 --> 00:17:37,795 Ich weiß nicht. 495 00:17:39,884 --> 00:17:41,582 Wir machen, was er will. 496 00:17:41,625 --> 00:17:43,192 Alles andere wird sein ein Verrat. 497 00:17:43,236 --> 00:17:44,585 ♪♪ 498 00:17:44,628 --> 00:17:46,282 Sarah, es wird ihm gut gehen. 499 00:17:48,502 --> 00:17:51,113 ♪♪ 500 00:17:51,157 --> 00:17:52,723 Machen Sie die Operation am offenen Herzen. 501 00:18:00,209 --> 00:18:03,952 Mm. Jetzt müssen wir nur noch warten bis sie kackt. 502 00:18:03,995 --> 00:18:06,128 Wer hat gesagt, dass man Polizist ist? Lebt man nicht den Traum? 503 00:18:06,172 --> 00:18:07,782 Schauen Sie einfach zu die helle Seite. 504 00:18:07,825 --> 00:18:09,218 Wir haben gepunktet eine solide Drogenpleite. Mm. 505 00:18:09,262 --> 00:18:11,916 Und ich wette, wir können sie kriegen um uns ihren Lieferanten zu nennen 506 00:18:11,960 --> 00:18:13,570 mit dem richtigen Druck. 507 00:18:13,614 --> 00:18:15,703 Okay, nun, ich werde es schaffen gute Nutzung meiner Zeit. 508 00:18:18,184 --> 00:18:20,186 Automatisierte Stimme: Vielen Dank, dass Sie Angels angerufen haben West Extended Care-Programm. 509 00:18:20,229 --> 00:18:23,493 Es gibt...46 -- Anrufer vor Ihnen. 510 00:18:23,537 --> 00:18:24,929 Okay, nun ja, 511 00:18:24,973 --> 00:18:26,279 Du behältst den Glauben. 512 00:18:26,322 --> 00:18:28,585 Ich werde mal nachsehen Der Drogendetektiv. 513 00:18:28,629 --> 00:18:29,891 Kontrolle, bitte beachten Sie 514 00:18:29,934 --> 00:18:32,763 dass wir immer noch 10-6 sind am Shaw Memorial. 515 00:18:32,807 --> 00:18:35,244 Gab es, ähm, irgendwelche Updates? vom Betäubungsmitteltisch? 516 00:18:35,288 --> 00:18:36,941 Versand: Negativ. 517 00:18:43,209 --> 00:18:48,344 ♪♪ 518 00:18:48,388 --> 00:18:49,432 Was schaust du dir an? 519 00:18:49,476 --> 00:18:50,694 Äh, nur ein TikTok. 520 00:18:50,738 --> 00:18:53,523 Von unserem Wohnzimmer? Sind – 521 00:18:53,567 --> 00:18:55,438 Spionierst du Tamara nach? 522 00:18:55,482 --> 00:18:57,962 NEIN! Nein, ich probiere es nur aus ein Heimsicherheitssystem. 523 00:18:58,006 --> 00:19:00,226 Du bist ein lügender Lügner wer lügt. 524 00:19:00,269 --> 00:19:02,402 Okay. Bußgeld. 525 00:19:02,445 --> 00:19:06,057 Meine Swarovski Baby Yoda Figur verschwunden, okay? 526 00:19:06,101 --> 00:19:07,581 Äh – Okay. Und was? 527 00:19:07,624 --> 00:19:09,365 Du hast eine Nanny-Cam installiert 528 00:19:09,409 --> 00:19:11,846 weil du denkst, sie hat gestohlen Dein dummes Spielzeug? 529 00:19:11,889 --> 00:19:14,370 Okay, zwei Dinge – es ist nicht dumm – 530 00:19:14,414 --> 00:19:16,155 es ist erstaunlich. 531 00:19:16,198 --> 00:19:17,286 Und es ist kein Spielzeug – 532 00:19:17,330 --> 00:19:20,420 Es ist ein seltenes Sammlerstück irgendwie. 533 00:19:20,463 --> 00:19:21,986 Ich kann es nicht glauben du würdest das tun. 534 00:19:22,030 --> 00:19:24,598 Schau, Tamara würde es nie tun Profitieren Sie von uns. 535 00:19:24,641 --> 00:19:26,513 Ich kenne sie. Äh, oder? 536 00:19:26,556 --> 00:19:28,602 Ich meine, ja, sie scheint so ein toller Mensch, 537 00:19:28,645 --> 00:19:30,212 und das liebe ich Du willst ihr vertrauen, 538 00:19:30,256 --> 00:19:32,040 aber das tut es nicht wirklich die Tatsache ändern 539 00:19:32,083 --> 00:19:34,216 dass sie war, Du weißt schon... Was? 540 00:19:34,260 --> 00:19:36,871 ...auf der Straße leben. 541 00:19:36,914 --> 00:19:38,655 Man kann nicht sagen, was sie musste tun, um zu überleben. 542 00:19:38,699 --> 00:19:40,831 Warum hast du es nicht getan? sprich mit mir darüber? 543 00:19:40,875 --> 00:19:43,530 Warum hast du nicht vorher mit mir gesprochen? lädt den Artful Dodger ein 544 00:19:43,573 --> 00:19:46,141 in unserer Wohnung wohnen? 545 00:19:46,185 --> 00:19:47,447 Baby Yoda wird vermisst. 546 00:19:47,490 --> 00:19:50,232 Nein, ist er nicht, okay? Ich habe ihn gebrochen. 547 00:19:50,276 --> 00:19:52,191 Es war ein Unfall. Es tut mir Leid. 548 00:19:52,234 --> 00:19:54,323 Ich wollte es ersetzen bevor du es überhaupt bemerkt hast. 549 00:19:54,367 --> 00:19:57,108 Das hätte ich nie gedacht Geben Sie einem traumatisierten Teenager die Schuld. 550 00:19:57,152 --> 00:20:01,765 ♪♪ 551 00:20:03,158 --> 00:20:04,377 Wo ist mein Headset? 552 00:20:04,420 --> 00:20:06,422 Offiziell, Nur ich kann zuhören, 553 00:20:06,466 --> 00:20:10,034 aber ich darf es benutzen bei Bedarf ein Übersetzer, 554 00:20:10,078 --> 00:20:12,254 und mein Spanisch ist heute etwas rostig. 555 00:20:12,298 --> 00:20:14,778 Gracias. 556 00:20:14,822 --> 00:20:16,345 Tomás: Mijo, wenn ich weg bin – 557 00:20:16,389 --> 00:20:17,216 Cesar: Komm schon... 558 00:20:19,087 --> 00:20:21,394 Ich will nicht gehen. Glauben Sie mir. 559 00:20:21,437 --> 00:20:22,830 Daran ist nichts Illegales 560 00:20:22,873 --> 00:20:24,135 mit deinem Vater reden über das Sterben. 561 00:20:24,179 --> 00:20:25,528 Wir müssen es ausschalten. 562 00:20:25,572 --> 00:20:27,748 Festhalten. Wir haben noch eine Minute. 563 00:20:32,448 --> 00:20:34,058 Sandra: 564 00:20:34,102 --> 00:20:35,799 Cesar: Wer hat dich hier reingelassen? Aussteigen. 565 00:20:37,018 --> 00:20:39,368 Señor Madrigal, bei allem Respekt, 566 00:20:39,412 --> 00:20:40,891 Ich möchte ein persönliches Wort. 567 00:20:40,935 --> 00:20:44,286 Tomás: Ich bewundere dich Beharrlichkeit, Señora de la Cruz. 568 00:20:44,330 --> 00:20:46,027 Mijo, bitte. 569 00:20:46,070 --> 00:20:47,071 Papa, sie hat nichts zu suchen hier -- 570 00:20:47,115 --> 00:20:48,725 Cäsar. 571 00:20:48,769 --> 00:20:50,771 Aus. 572 00:20:55,079 --> 00:20:58,387 Ich möchte keinen Ärger machen zwischen dir und deinem Sohn, 573 00:20:58,431 --> 00:21:00,911 aber es ist wichtig dass wir sprechen. 574 00:21:00,955 --> 00:21:02,696 Ich bin hierher gekommen um deine... bitten 575 00:21:06,308 --> 00:21:07,353 Was zum Teufel? 576 00:21:07,396 --> 00:21:09,529 Hey. Schalten Sie das aus. 577 00:21:09,572 --> 00:21:11,879 Wie viel wirst du mir bezahlen? Was? 578 00:21:11,922 --> 00:21:13,489 Die andere Dame – Sie hat mich fürs Buffen bezahlt. 579 00:21:13,533 --> 00:21:14,621 Bezahlst du mich, damit ich aufhöre? 580 00:21:14,664 --> 00:21:18,233 Schalten Sie es aus. Jetzt. 581 00:21:22,281 --> 00:21:24,283 Sie weiß es Wir sind in der Klemme. 582 00:21:24,326 --> 00:21:25,893 Kein Zweifel. Aber als Madrigal starb, 583 00:21:25,936 --> 00:21:27,851 dieses Gespräch muss heute passieren. 584 00:21:27,895 --> 00:21:30,114 Sandra: Das ist mir bewusst die Einschränkungen meines Sohnes, 585 00:21:30,158 --> 00:21:32,639 wie Sie sicher wissen Ihres Sohnes. 586 00:21:32,682 --> 00:21:34,423 Das ist es, was wir gemeinsam haben. 587 00:21:34,467 --> 00:21:35,816 Wir sind nicht wie unsere Söhne. 588 00:21:35,859 --> 00:21:38,035 Es ist eine Schande. Nicht notwendig-- 589 00:21:39,080 --> 00:21:40,777 Das ist Zeit. 590 00:21:41,952 --> 00:21:43,650 Ein Teil von mir fühlt sich schlecht für diese Jungs. 591 00:21:43,693 --> 00:21:45,478 Ihre Zukunft war festgelegt bevor sie überhaupt geboren wurden. 592 00:21:45,521 --> 00:21:47,610 Es ist nicht fair. Pfui. 593 00:21:47,654 --> 00:21:49,308 Schwanger sein gibt mir Gefühle. 594 00:21:51,658 --> 00:21:55,836 Also, äh, ich bin rausgegangen bei einem Date mit James. 595 00:21:55,879 --> 00:21:57,620 Ich dachte, das wärst du nach Alonzo, 596 00:21:57,664 --> 00:21:59,492 der Typ von das Gemeindezentrum? 597 00:21:59,535 --> 00:22:02,190 Äh, Typ vom Gemeindezentrum ist James. 598 00:22:02,233 --> 00:22:04,758 Alonzo ist der Typ, den ich süchtig gemacht habe mit auf den Campingausflug. 599 00:22:04,801 --> 00:22:06,368 Verdammt. Ich kann nicht mithalten. 600 00:22:06,412 --> 00:22:07,761 Ich auch nicht. 601 00:22:07,804 --> 00:22:09,458 Ich war – ich war in einer Dürre, und jetzt – 602 00:22:09,502 --> 00:22:11,242 Es regnet Männer. 603 00:22:11,286 --> 00:22:13,984 Das war ich schon immer in einer Beziehung oder verheiratet 604 00:22:14,028 --> 00:22:15,508 oder verdeckt. 605 00:22:15,551 --> 00:22:17,466 Ich weiß nicht. Es macht irgendwie Spaß, Optionen zu haben. 606 00:22:19,033 --> 00:22:21,688 Und das ist Zeit. 607 00:22:24,038 --> 00:22:27,650 Sandra: Vielleicht die deines Sohnes Talente könnten genutzt werden 608 00:22:27,694 --> 00:22:30,131 in einem weniger anspruchsvollen Bereich. 609 00:22:30,174 --> 00:22:32,089 Spielt er Videospiele? 610 00:22:32,133 --> 00:22:34,396 Tomás: Er ist offen für Videospiele, 611 00:22:34,440 --> 00:22:37,051 aber kann man seinen Lebensunterhalt verdienen? machst du das? 612 00:22:37,094 --> 00:22:41,142 Es gibt Leute, die das machen viel Geld mit Videospielen 613 00:22:41,185 --> 00:22:45,102 dass sie nie einen Wunsch haben für den Rest ihres Lebens. 614 00:22:45,146 --> 00:22:47,235 Sie reden offensichtlich nicht über Videospiele. 615 00:22:47,278 --> 00:22:49,890 Nein, sie macht ein Stück zum Mitnehmen über Madrigals Drogenoperation 616 00:22:49,933 --> 00:22:52,719 im Austausch für zahlte seinem Sohn eine Lizenzgebühr. 617 00:22:52,762 --> 00:22:54,460 Das ist ein Ballerzug. 618 00:22:54,503 --> 00:22:56,418 Woher weiß ich das Ich kann dir vertrauen? 619 00:22:56,462 --> 00:22:59,987 Denn wie du respektiere ich die alten Methoden, Dinge zu tun. 620 00:23:00,030 --> 00:23:02,206 Und willst du das nicht? Verlasse dieses Leben wissend 621 00:23:02,250 --> 00:23:05,384 dass niemals etwas passieren wird Dein einziger Sohn? 622 00:23:05,427 --> 00:23:07,516 ♪♪ 623 00:23:10,650 --> 00:23:12,565 Ich suche überall nach dir. 624 00:23:12,608 --> 00:23:13,827 Was ist passiert? Nein, nichts. 625 00:23:13,870 --> 00:23:14,871 Er ist – Er wird immer noch operiert. 626 00:23:14,915 --> 00:23:16,569 Abigail wartet nur im Zimmer. 627 00:23:16,612 --> 00:23:18,658 Ich habe einfach – Ich musste meine Beine vertreten. 628 00:23:18,701 --> 00:23:20,964 Nein, ich verstehe. Ich verstehe es. Ich verstehe es. 629 00:23:21,008 --> 00:23:23,880 Also, wie geht's, äh, Roger? 630 00:23:23,924 --> 00:23:25,621 Du meinst Andrew? Richtig, Andrew. 631 00:23:25,665 --> 00:23:27,362 Es ist... 632 00:23:28,798 --> 00:23:30,887 Es ist Roger, nicht wahr? Ist es? 633 00:23:30,931 --> 00:23:36,153 Okay, also, ich hoffe nur vielleicht Roger ist gut zu dir. 634 00:23:36,197 --> 00:23:37,459 Ja, das ist er. 635 00:23:37,503 --> 00:23:39,679 Okay. Du hast es verdient. 636 00:23:41,507 --> 00:23:43,291 Was? 637 00:23:43,334 --> 00:23:46,207 Du und ich andere Leute treffen. 638 00:23:46,250 --> 00:23:48,209 Rechts? Wann hört es auf, komisch zu sein? 639 00:23:48,252 --> 00:23:50,646 Vielleicht wird es das nicht. 640 00:23:50,690 --> 00:23:53,083 Ich kann es nicht glauben Wir sind wieder in einem Krankenhaus. 641 00:23:55,172 --> 00:23:59,263 Mir kommt es so vor, als wäre beides gestern gewesen und vor einer Million Jahren 642 00:23:59,307 --> 00:24:01,309 Henry ging hinein für seine letzte Operation. 643 00:24:01,352 --> 00:24:04,007 Er ist ein Kämpfer. 644 00:24:04,051 --> 00:24:05,661 Er hat gekämpft seit dem Tag seiner Geburt. 645 00:24:05,705 --> 00:24:07,707 Das ist nur ein weiterer Hügel damit er klettern kann. 646 00:24:07,750 --> 00:24:10,449 Es wird ihm gut gehen. Ich kann es fühlen. 647 00:24:10,492 --> 00:24:12,059 Könntest du aufhören? 648 00:24:13,321 --> 00:24:14,278 Was aufhalten? 649 00:24:14,322 --> 00:24:16,280 Der zwanghafte Optimismus. 650 00:24:18,413 --> 00:24:19,632 Es ist anstrengend. 651 00:24:19,675 --> 00:24:21,721 Wie meinst du das? 652 00:24:21,764 --> 00:24:23,853 Ich-ich habe dir das nie gesagt... 653 00:24:26,203 --> 00:24:29,903 ...aber jedes Mal unser Baby wurde erneut operiert, 654 00:24:29,946 --> 00:24:32,166 Ich war überzeugt wir würden ihn verlieren. 655 00:24:32,209 --> 00:24:34,342 Sarah, ich hatte immer das Gefühl das Gegenteil. 656 00:24:34,385 --> 00:24:36,344 Ich weiß. 657 00:24:36,387 --> 00:24:37,693 Aber ich konnte nicht dorthin gehen. 658 00:24:37,737 --> 00:24:41,131 Ich musste mich schützen, jedes Mal, 659 00:24:41,175 --> 00:24:43,525 für den Fall. 660 00:24:43,569 --> 00:24:45,701 Es war wie eine Münze werfen. 661 00:24:45,745 --> 00:24:47,921 Eine weitere Operation, noch ein Flip. 662 00:24:47,964 --> 00:24:49,575 Und er immer kommt Köpfe hoch. 663 00:24:49,618 --> 00:24:50,967 Aber vielleicht dieses Mal das wird er nicht. 664 00:24:51,011 --> 00:24:54,057 Vielleicht hätten wir uns dafür entscheiden sollen für die andere Operation. 665 00:24:54,101 --> 00:24:55,581 ♪♪ 666 00:24:55,624 --> 00:24:58,018 Vielleicht wird das so sein der schlimmste Tag unseres Lebens. 667 00:24:58,061 --> 00:24:59,236 Sarah... 668 00:25:00,847 --> 00:25:02,892 Ich kann so nicht denken. 669 00:25:02,936 --> 00:25:04,546 Und ich kann nicht so denken wie du. 670 00:25:07,288 --> 00:25:09,420 Ich gehe wieder rein. 671 00:25:09,464 --> 00:25:11,031 Kommst du? Direkt hinter dir. 672 00:25:11,074 --> 00:25:14,077 Ich werde es bekommen etwas mehr frische Luft. 673 00:25:14,121 --> 00:25:19,648 ♪♪ 674 00:25:19,692 --> 00:25:25,306 ♪♪ 675 00:25:28,309 --> 00:25:34,184 ♪♪ 676 00:25:42,323 --> 00:25:44,978 Tomás: Videospiele verkaufen ist eine komplizierte Angelegenheit, 677 00:25:45,021 --> 00:25:47,589 besonders für jemanden neu in der Stadt. 678 00:25:47,633 --> 00:25:49,591 Für uns ist es klar worüber sie reden 679 00:25:49,635 --> 00:25:52,115 Sie übernimmt Madrigals Geschäft... Sandra: Ah, aber ich habe... 680 00:25:52,159 --> 00:25:53,856 ...aber eine Jury ist möglicherweise nicht dazu in der Lage um den ganzen Code zu überwinden. ...einige entscheidende Verbindungen bereits. 681 00:25:53,900 --> 00:25:54,901 Zum Glück, Sie werden es müssen 682 00:25:54,944 --> 00:25:56,424 Gehen Sie auf die Details ein Irgendwann. 683 00:25:56,467 --> 00:25:59,035 Es gibt kein zweites Gespräch. Sie werden überrascht sein. 684 00:25:59,079 --> 00:26:00,341 Dieser Deal wird gemacht heute oder gar nicht. Du weißt, wie stark Mein Marktanteil beträgt bereits. 685 00:26:00,384 --> 00:26:03,866 Ich schätze Ihren Fleiß. 686 00:26:03,910 --> 00:26:07,957 Man kann nicht vorsichtig genug sein, wo Familie und Geld kollidieren. 687 00:26:08,001 --> 00:26:10,481 Aber es ist wichtig zu haben Schutz vorhanden. 688 00:26:11,744 --> 00:26:13,920 Und ein guter Anwalt ist entscheidend. 689 00:26:16,531 --> 00:26:19,578 Haben Sie schon einmal davon gehört... Wesley Evers? 690 00:26:21,188 --> 00:26:24,017 Er hat einiges Interessantes gemacht eigene Verbindungen. 691 00:26:24,060 --> 00:26:26,062 Ich habe jemanden, der ihn überprüft während wir sprechen. 692 00:26:26,106 --> 00:26:27,542 Das ist eine Bedrohung. 693 00:26:32,416 --> 00:26:34,549 ♪♪ 694 00:26:34,593 --> 00:26:35,898 Frau: Hallo? Wer ist das? 695 00:26:35,942 --> 00:26:37,944 Ich bin Krankenschwester im Büro von Dr. Etz. 696 00:26:37,987 --> 00:26:39,728 Der Ehemann einer Patientin habe dieses Telefon hier gelassen. 697 00:26:39,772 --> 00:26:42,644 Ich bin der Patient. Und ein Polizist. Wohin ist er gegangen? 698 00:26:42,688 --> 00:26:44,994 Ich weiß es nicht, aber er ist gegangen in Eile mit einem Detektiv. 699 00:26:45,038 --> 00:26:47,040 Ein Detektiv? W-- Hast du einen Namen gehört? 700 00:26:47,083 --> 00:26:48,607 Nein, aber er sagte, Sie hätten ihn geschickt. 701 00:26:52,915 --> 00:26:54,134 Du hast Angela gesagt musste mich sehen. 702 00:26:54,177 --> 00:26:56,092 Wo ist sie? Gerade hier oben. 703 00:26:56,136 --> 00:27:04,884 ♪♪ 704 00:27:04,927 --> 00:27:06,755 Du bist kein Detektiv, Bist du? 705 00:27:10,063 --> 00:27:11,673 Ich war. 706 00:27:11,717 --> 00:27:14,937 Vor langer Zeit, in Guatemala. 707 00:27:14,981 --> 00:27:18,985 Ich war wie deine Angela – so verzweifelt, Gutes zu tun. 708 00:27:19,028 --> 00:27:20,769 Aber so naiv. 709 00:27:20,813 --> 00:27:24,120 ♪♪ 710 00:27:24,164 --> 00:27:26,601 Ich wurde verständlich gemacht Meine Fehler auf die harte Tour. 711 00:27:26,645 --> 00:27:27,950 Hoffen wir einfach, deine Angela 712 00:27:27,994 --> 00:27:30,736 muss nicht sein eine Lektion erteilt, wie ich es war. 713 00:27:33,216 --> 00:27:36,306 Hört mir zu. 714 00:27:36,350 --> 00:27:38,787 Ich habe vertreten Hunderte von Typen wie du. 715 00:27:41,398 --> 00:27:43,487 Sie denken alle Dass du das reine Böse bist 716 00:27:43,531 --> 00:27:45,315 und bereit, es zu tun Was auch immer dein Meister verlangt, 717 00:27:45,359 --> 00:27:47,709 aber du weißt nichts über Angela oder mich. 718 00:27:50,103 --> 00:27:52,932 Wenn du sie verletzt, 719 00:27:52,975 --> 00:27:57,110 Ich werde jeden Gefallen in Anspruch nehmen Ich schulde es, 720 00:27:57,153 --> 00:27:59,765 und es gibt eine Menge. 721 00:27:59,808 --> 00:28:03,638 Tollwütige Tiere, die dich verbrennen werden zu Ihren Komponentenmolekülen 722 00:28:03,682 --> 00:28:05,335 während du mich um Gnade bittest. 723 00:28:05,379 --> 00:28:07,076 ♪♪ 724 00:28:07,120 --> 00:28:09,383 Hörst du mich? 725 00:28:11,820 --> 00:28:14,693 Ich liebe es. 726 00:28:14,736 --> 00:28:17,130 Was für eine Leidenschaft. 727 00:28:17,173 --> 00:28:19,349 Hoffen wir nur, dass Sie es nie tun muss das durchziehen, oder? 728 00:28:19,393 --> 00:28:25,616 ♪♪ 729 00:28:25,660 --> 00:28:28,054 Hoffen wir einfach Dein Geliebter 730 00:28:28,097 --> 00:28:30,273 macht das Schlaue für sich. 731 00:28:34,060 --> 00:28:35,888 Und für Ihr Baby. 732 00:28:35,931 --> 00:28:38,673 ♪♪ 733 00:28:40,414 --> 00:28:42,764 Bis bald, Amigo. 734 00:28:48,465 --> 00:28:50,293 Wenn sie Wesley verletzt – Sie würde es nicht wagen. 735 00:28:50,337 --> 00:28:52,295 Es ist zu rücksichtslos, sogar für La Fiera. 736 00:28:52,339 --> 00:28:54,036 Okay, Backup ist unterwegs. 737 00:28:54,080 --> 00:28:55,211 Der Sicherheitsdienst schleicht sich durch Überwachungsbänder. 738 00:28:55,255 --> 00:28:56,212 Wir werden sie finden. 739 00:28:56,256 --> 00:28:58,171 Oh, Gott sei Dank. 740 00:28:58,214 --> 00:28:59,172 Geht es dir gut? Ja, mir geht es gut. 741 00:28:59,215 --> 00:29:00,651 Bist du? 742 00:29:00,695 --> 00:29:02,523 Ja. Was ist passiert? 743 00:29:02,566 --> 00:29:04,177 Mir wurde gerade gegeben eine nicht ganz so subtile Warnung 744 00:29:04,220 --> 00:29:05,482 von Ihrem Favoriten Kartellboss. 745 00:29:05,526 --> 00:29:06,788 Haben sie dir wehgetan? 746 00:29:06,832 --> 00:29:09,269 Nein, aber sie können und das werden sie. 747 00:29:09,312 --> 00:29:10,879 Du solltest La Fiera abgeben an jemand anderen, 748 00:29:10,923 --> 00:29:13,142 Zumindest bis nach dem Baby. 749 00:29:13,186 --> 00:29:15,405 Das kann ich nicht. 750 00:29:15,449 --> 00:29:18,234 Ja, das kannst du. 751 00:29:18,278 --> 00:29:19,714 Ich habe nur gedroht auf einen Typen mittelalterlich wirken 752 00:29:19,758 --> 00:29:21,542 wenn er überhaupt sieht dich komisch an. 753 00:29:21,585 --> 00:29:24,501 Du hast es getan? Natürlich. 754 00:29:24,545 --> 00:29:27,243 Ist es schlimm, dass ich ein bisschen bin? gerade eingeschaltet? 755 00:29:27,287 --> 00:29:29,898 Angela, es ist nicht lustig. 756 00:29:29,942 --> 00:29:31,857 Ich weiß. 757 00:29:31,900 --> 00:29:33,989 Aber wenn Sie etwas darüber wissen Ich, es ist so, dass ich nicht nachgebe, 758 00:29:34,033 --> 00:29:36,252 und La Fiera einfach überspielte ihre Hand. 759 00:29:37,340 --> 00:29:38,472 Mack: Jemand ist glücklich. 760 00:29:38,515 --> 00:29:40,082 Heute ist ein guter Tag. 761 00:29:40,126 --> 00:29:41,344 Hey! 762 00:29:41,388 --> 00:29:42,911 Angela. 763 00:29:42,955 --> 00:29:44,521 Du gerätst gleich an die Bordsteinkante von einer schwangeren Frau. 764 00:29:44,565 --> 00:29:46,262 Hey, hey, hey. Es lohnt sich nicht. 765 00:29:46,306 --> 00:29:48,221 Hermana. 766 00:29:48,264 --> 00:29:50,919 Du weißt, dass das Baby fühlt der ganze Stress. 767 00:29:50,963 --> 00:29:52,355 Es ist nicht gut. 768 00:29:52,399 --> 00:29:54,923 Vielleicht solltest du das tun Nehmen Sie sich eine Auszeit. 769 00:29:54,967 --> 00:29:57,012 Ruhe dich aus. 770 00:29:57,056 --> 00:30:04,193 ♪♪ 771 00:30:04,237 --> 00:30:06,848 Glaubst du, sie hat es gekauft? 772 00:30:06,892 --> 00:30:09,111 Bitte sag mir, dass du etwas hast während wir aus eigener Tasche waren. 773 00:30:09,155 --> 00:30:11,461 Oh ja. Sie haben viel geredet nachdem du gegangen bist. 774 00:30:11,505 --> 00:30:13,724 Sehen Sie, wir haben jetzt eine Aufnahme von La Fiera 775 00:30:13,768 --> 00:30:16,292 einen Deal zur Übernahme abschließen Madrigals Operation. 776 00:30:16,336 --> 00:30:18,599 Ja. Seien Sie nicht zu aufgeregt. 777 00:30:18,642 --> 00:30:20,906 Es ist nur der erste Schritt bei der Anklageerhebung gegen sie. 778 00:30:20,949 --> 00:30:23,734 Der Staatsanwalt kann sich nicht einfach darauf verlassen in einem kryptischen Gespräch. 779 00:30:23,778 --> 00:30:25,780 Aber das wird Ressourcen freisetzen, 780 00:30:25,824 --> 00:30:27,434 vielleicht sogar eine Task Force starten. 781 00:30:27,477 --> 00:30:28,870 Definitiv. 782 00:30:28,914 --> 00:30:30,785 Und du wirst doch rein wollen, oder? 783 00:30:32,308 --> 00:30:34,223 Wer hat Sie eingestellt? um die Drogen zu schmuggeln? 784 00:30:34,267 --> 00:30:36,312 Technisch gesehen war es meine Idee. 785 00:30:39,141 --> 00:30:41,883 Das war ein wirklich schlechtes Jahr. 786 00:30:41,927 --> 00:30:45,495 Ich habe meinen Job verloren, musste die Schule abbrechen 787 00:30:45,539 --> 00:30:46,888 weil ich es nicht konnte Studiengebühren leisten. 788 00:30:46,932 --> 00:30:49,021 Dann hörte ich davon Dieser Typ ist bereit zu zahlen 789 00:30:49,064 --> 00:30:52,459 ein kleines Vermögen Produkt nach Ibiza verlagern und... 790 00:30:54,200 --> 00:30:56,550 Es sind einfach Glückspillen. 791 00:30:56,593 --> 00:30:58,857 Wie, wem würde es wehtun, Weißt du? 792 00:31:01,772 --> 00:31:03,731 Ich bin so dumm. 793 00:31:03,774 --> 00:31:05,776 Nein, du nur einen Fehler gemacht. 794 00:31:07,474 --> 00:31:09,780 Schau, ich werde nicht lügen und es sagen Du kannst ungeschoren davonkommen, 795 00:31:09,824 --> 00:31:12,566 aber wir können ein Wort einbringen mit dem D.A. 796 00:31:12,609 --> 00:31:14,698 Erster Verstoß, Absicht zu verteilen – 797 00:31:14,742 --> 00:31:15,830 es sollte nicht so schlimm sein. 798 00:31:15,874 --> 00:31:17,136 Du würdest das tun? 799 00:31:17,179 --> 00:31:19,616 Wenn Sie es uns sagen Wer hat dir die Medikamente gegeben? 800 00:31:19,660 --> 00:31:22,271 und willige ein, auszusagen gegen sie. 801 00:31:22,315 --> 00:31:24,970 Nun ja, es klingt einfach wie ein eine andere Art, möglicherweise zu sterben. 802 00:31:25,013 --> 00:31:26,928 Dinge können getan werden um dich zu beschützen. 803 00:31:28,669 --> 00:31:30,801 Kann ich darüber nachdenken? 804 00:31:30,845 --> 00:31:32,760 Das hast du bis die Drogen vorbei sind. 805 00:31:32,803 --> 00:31:33,761 Äh, hey, hey! 806 00:31:33,804 --> 00:31:35,415 Wir brauchen hier Hilfe! Krankenschwester? 807 00:31:35,458 --> 00:31:36,329 -Eintreten. -Ja, wir haben sie. 808 00:31:36,372 --> 00:31:38,331 Was passiert? 809 00:31:38,374 --> 00:31:40,333 Könnte ein verstopfter Darm sein, oder Eine der Medikamentenpackungen ist kaputt gegangen. 810 00:31:40,376 --> 00:31:41,334 Wir müssen sie holen in die Chirurgie. 811 00:31:41,377 --> 00:31:42,509 In Ordnung. Lass uns gehen. 812 00:31:45,773 --> 00:31:47,818 Ich kann nicht glauben, dass du in meinem Alter warst als Heinrich geboren wurde. 813 00:31:47,862 --> 00:31:49,559 Babys bekommen Babys. 814 00:31:49,603 --> 00:31:51,561 Ja, wir waren nur verheiratet ein paar Monate. 815 00:31:51,605 --> 00:31:52,954 Erinnere dich an das Haus wir haben gemietet? 816 00:31:52,998 --> 00:31:55,217 Oh mein Gott. Du sagst „Haus“. 817 00:31:55,261 --> 00:31:57,219 Ich sage „verrottende hölzerne Leiche.“ 818 00:31:57,263 --> 00:32:00,396 Aber du hast es in Ordnung gebracht, 20-Stunden-Tage gearbeitet 819 00:32:00,440 --> 00:32:02,616 um alles rechtzeitig zu erledigen um Henry nach Hause zu bringen. 820 00:32:02,659 --> 00:32:04,618 Ja, und dann haben wir ausgegeben zwei Monate im Krankenhaus. 821 00:32:04,661 --> 00:32:07,708 Gab es irgendwelche Rituale? um zu helfen, die Zeit zu vertreiben 822 00:32:07,751 --> 00:32:10,319 während du so gewartet hast damit die Operationen vorbei sind? 823 00:32:10,363 --> 00:32:12,843 Ich weinte. John machte Liegestütze. 824 00:32:12,887 --> 00:32:14,280 Eigentlich glaube ich, dass das so war umgekehrt. 825 00:32:14,323 --> 00:32:16,064 Oh, richtig, ja. 826 00:32:16,108 --> 00:32:19,850 Ich habe eine wahnsinnige Oberkörperkraft entwickelt bis zum Ende. 827 00:32:19,894 --> 00:32:22,897 Henry hat es mir nicht gesagt das könnte passieren. 828 00:32:22,941 --> 00:32:24,507 Er erwähnte den TOF, aber er tat so 829 00:32:24,551 --> 00:32:26,031 es lag alles hinter ihm. 830 00:32:26,074 --> 00:32:28,772 Ich bin sicher er glaubte es. 831 00:32:28,816 --> 00:32:32,820 Dennoch, Er schuldete dir die Wahrheit. 832 00:32:32,863 --> 00:32:35,605 Sie haben es verdient, es zu wissen wofür Sie sich anmelden. 833 00:32:36,998 --> 00:32:38,391 Ich hoffe wirklich, dass ich es schaffe Sag ihm das. 834 00:32:38,434 --> 00:32:43,265 ♪♪ 835 00:32:43,309 --> 00:32:45,311 Das werde ich, oder? 836 00:32:45,354 --> 00:32:46,965 Wird es ihm gut gehen? 837 00:32:50,055 --> 00:32:52,666 Ja. Er ist. 838 00:32:52,709 --> 00:32:54,537 ♪♪ 839 00:33:02,154 --> 00:33:03,894 Nett von dir um uns zu verabschieden. 840 00:33:04,983 --> 00:33:06,723 Wie geht es dem Knie? 841 00:33:06,767 --> 00:33:08,464 Der Arzt sagt, es wird ein Jahr dauern bevor ich wieder rauskomme 842 00:33:08,508 --> 00:33:10,597 auf dem Fußballplatz. 843 00:33:10,640 --> 00:33:12,947 Sparen Sie nicht die Physiotherapie. 844 00:33:12,991 --> 00:33:14,296 Es wird scheiße sein, Aber wenn du es durchdringst, 845 00:33:14,340 --> 00:33:15,558 Sie werden es nicht bereuen. 846 00:33:15,602 --> 00:33:17,038 Danke. 847 00:33:17,082 --> 00:33:18,997 Brauchen Sie eine Minute? mit meiner Mutter? 848 00:33:19,040 --> 00:33:20,128 30 Sekunden. 849 00:33:20,172 --> 00:33:21,086 Okay. 850 00:33:25,786 --> 00:33:27,918 Wirst du mir noch einmal drohen? 851 00:33:27,962 --> 00:33:31,313 Nein. Ich werde es dir geben eine letzte Chance – 852 00:33:31,357 --> 00:33:33,489 um Diegos willen. 853 00:33:33,533 --> 00:33:36,144 Gehen Sie nicht durch mit diesem Deal. 854 00:33:36,188 --> 00:33:37,580 Fliegen Sie mit Ihrem Sohn nach Hause. 855 00:33:37,624 --> 00:33:39,669 Nimm das Geld hast du schon gemacht 856 00:33:39,713 --> 00:33:41,671 und gib ihm das Leben er hat es verdient, 857 00:33:41,715 --> 00:33:44,283 nicht der eine Du denkst, dass du etwas schuldest. 858 00:33:44,326 --> 00:33:46,415 Hermana. 859 00:33:46,459 --> 00:33:49,897 In meiner Branche Du kannst nicht in Rente gehen. 860 00:33:49,940 --> 00:33:53,335 Es gibt kein Weggehen, 861 00:33:53,379 --> 00:33:55,424 selbst wenn ich wollte. 862 00:33:58,993 --> 00:34:01,735 Was ich nicht tue. 863 00:34:01,778 --> 00:34:03,215 Pistole! 864 00:34:03,258 --> 00:34:05,347 Diego! 865 00:34:05,391 --> 00:34:07,610 Diego! 866 00:34:07,654 --> 00:34:09,656 Geh! Geh! Geh! 867 00:34:15,096 --> 00:34:23,191 ♪♪ 868 00:34:23,235 --> 00:34:31,678 ♪♪ 869 00:34:31,721 --> 00:34:33,288 Offizier unter Beschuss. 870 00:34:33,332 --> 00:34:35,073 Parkhaus, Ebene vier, Shaw-Denkmal. 871 00:34:35,116 --> 00:34:37,814 Mindestens drei Schützen. Backup senden. 872 00:34:37,858 --> 00:34:39,338 ♪♪ 873 00:34:39,381 --> 00:34:41,166 Diego, bitte! 874 00:34:41,209 --> 00:34:43,385 Du musst mich zu ihm kommen lassen. 875 00:34:43,429 --> 00:34:45,213 Das kannst du im Moment nicht. Das kannst du nicht. 876 00:34:52,177 --> 00:34:53,569 Oh. 877 00:34:55,876 --> 00:35:02,143 ♪♪ 878 00:35:02,187 --> 00:35:08,193 ♪♪ 879 00:35:08,236 --> 00:35:09,629 Ich nehme diese beiden. 880 00:35:09,672 --> 00:35:11,239 Ich habe den Großen. 881 00:35:11,283 --> 00:35:13,023 Nicht so groß. 882 00:35:17,202 --> 00:35:24,600 ♪♪ 883 00:35:24,644 --> 00:35:32,130 ♪♪ 884 00:35:32,173 --> 00:35:33,740 Aah! 885 00:35:35,394 --> 00:35:37,352 Kontrolle, 7-Adam-19, zwei in Untersuchungshaft, 886 00:35:37,396 --> 00:35:38,310 Es bleibt ein aktiver Schütze übrig. 887 00:35:38,353 --> 00:35:39,920 Wir brauchen eine RA. 888 00:35:39,963 --> 00:35:41,269 Hispanischer Mann, Schusswunde am Oberkörper. 889 00:35:41,313 --> 00:35:42,575 Bewusst und atmend. 890 00:35:50,191 --> 00:35:51,279 Lass die Waffe fallen. 891 00:35:51,323 --> 00:35:52,715 Mach es jetzt. 892 00:35:54,369 --> 00:35:56,850 Arme raus. 893 00:35:56,893 --> 00:35:59,157 Letzter Verdächtiger in Untersuchungshaft. Code 4. 894 00:35:59,200 --> 00:36:02,856 ♪♪ 895 00:36:06,251 --> 00:36:10,124 Nein! 896 00:36:12,170 --> 00:36:14,868 Ahhhh! 897 00:36:18,698 --> 00:36:20,526 Also... Und es sollte so sein mein freier Tag. 898 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Keine gute Tat, Sir. 899 00:36:22,049 --> 00:36:24,182 Etwas Glück beim Auffinden César Madrigal? 900 00:36:24,225 --> 00:36:26,619 Noch nicht. Die Chancen stehen gut er ist zu Boden gegangen. 901 00:36:26,662 --> 00:36:27,924 Es wird nicht helfen. 902 00:36:27,968 --> 00:36:29,230 Er schoss auf die Königin und verpasst. 903 00:36:29,274 --> 00:36:30,753 Ja, nun ja... 904 00:36:32,233 --> 00:36:33,669 Ma'am, es tut mir leid. 905 00:36:33,713 --> 00:36:35,628 Du kannst nicht kommen in den Tatort. 906 00:36:47,814 --> 00:36:50,120 Wann werde ich das haben? Soll der Leichnam meines Sohnes begraben werden? 907 00:36:50,164 --> 00:36:51,687 In ein paar Tagen. 908 00:36:51,731 --> 00:36:53,646 Nach der Autopsie. 909 00:37:00,348 --> 00:37:03,699 Ihr Sohn war ihre Menschlichkeit. Da er weg ist... 910 00:37:03,743 --> 00:37:05,745 Der Krieg kommt. 911 00:37:10,184 --> 00:37:11,403 Frau: Angels West. Wie kann ich dir helfen? 912 00:37:11,446 --> 00:37:13,405 Ja. Äh, ja, hallo. 913 00:37:13,448 --> 00:37:16,582 Ich möchte den Status überprüfen einer Bewerbung für Colins. 914 00:37:16,625 --> 00:37:18,061 Tamara Colins. 915 00:37:18,105 --> 00:37:21,413 C-O-L-I-N-S. 916 00:37:21,456 --> 00:37:23,284 Ja. Ja. 917 00:37:23,328 --> 00:37:25,025 Ja... Okay. 918 00:37:25,068 --> 00:37:26,853 Danke schön. 919 00:37:26,896 --> 00:37:28,507 Oh mein Gott. Sie ist dabei. 920 00:37:28,550 --> 00:37:30,073 Sie werden Tamara schicken eine E-Mail-Bestätigung 921 00:37:30,117 --> 00:37:32,032 bis zum Ende der Woche. Nun ja, das ist erstaunlich. 922 00:37:32,075 --> 00:37:35,078 Mm-hmm.Y-Du bist großartig, und ich bin ein misstrauischer Idiot. 923 00:37:35,122 --> 00:37:37,385 Nein. Na ja, vielleicht ein bisschen. 924 00:37:37,429 --> 00:37:39,213 Ja. Weißt du was? 925 00:37:39,257 --> 00:37:41,302 Ich werde mit Tamara reden, bitte um Vergebung. 926 00:37:41,346 --> 00:37:43,739 Nein, das bist du nicht. Das würde ihr das Herz brechen. 927 00:37:46,133 --> 00:37:48,527 -Wie geht es ihr? -Glücklich. 928 00:37:48,570 --> 00:37:50,311 Ein Paket platzte, aber nur eine Pille ist kaputt gegangen. 929 00:37:50,355 --> 00:37:51,834 Also behalten wir sie über Nacht um sicherzugehen 930 00:37:51,878 --> 00:37:52,966 es gibt keine weiteren Komplikationen. 931 00:37:53,009 --> 00:37:54,707 Hey! 932 00:37:54,750 --> 00:37:57,492 Leute, das hatte ich der seltsamste Traum. 933 00:37:57,536 --> 00:37:59,102 Du warst dabei. 934 00:37:59,146 --> 00:38:01,409 Nun, ich hasse es, es dir zu sagen, aber das war kein Traum. 935 00:38:01,453 --> 00:38:02,715 Die fliegenden Affen waren echt? 936 00:38:02,758 --> 00:38:04,717 Oh, äh... Weißt du was? 937 00:38:04,760 --> 00:38:06,675 Warum reden wir nicht mehr? darüber, wenn du runterkommst? 938 00:38:06,719 --> 00:38:09,243 Okay. Okay. 939 00:38:14,466 --> 00:38:15,728 ♪♪ 940 00:38:17,077 --> 00:38:23,388 ♪♪ 941 00:38:23,431 --> 00:38:24,389 Geht es dir gut? 942 00:38:24,432 --> 00:38:26,869 Mir geht es gut. 943 00:38:26,913 --> 00:38:29,437 So ist das Baby. 944 00:38:29,481 --> 00:38:32,484 Aber sie haben Diego getötet. 945 00:38:32,527 --> 00:38:34,399 La Fieras Sohn. 946 00:38:34,442 --> 00:38:35,530 ♪ Pas besoin d'eux 947 00:38:35,574 --> 00:38:37,489 Angela – Ich weiß. 948 00:38:37,532 --> 00:38:41,754 Aber können wir nicht darüber reden? gerade jetzt? 949 00:38:41,797 --> 00:38:44,234 Es gibt noch viel... 950 00:38:44,278 --> 00:38:47,499 Papierkram und Interviews. 951 00:38:47,542 --> 00:38:49,936 Ich gehe nicht ohne dich. 952 00:38:49,979 --> 00:38:51,720 Gut. 953 00:38:51,764 --> 00:38:53,983 Ich will nicht, dass du es tust. 954 00:38:55,507 --> 00:38:58,901 ♪ Ich weiß, dass ich es mal geschafft habe 955 00:38:58,945 --> 00:39:00,903 Schichtende? 956 00:39:00,947 --> 00:39:03,558 Eher ein Ende der Arbeit. 957 00:39:03,602 --> 00:39:04,820 Sie mussten intubieren der alte Mann. 958 00:39:04,864 --> 00:39:06,953 Er wird in ein oder zwei Tagen tot sein, Also, ähm, 959 00:39:06,996 --> 00:39:08,737 Ich bin wieder am Arsch. 960 00:39:10,870 --> 00:39:11,827 ♪ Et même si tu besteht darauf ♪ 961 00:39:11,871 --> 00:39:13,699 Du musst gehen zur Reha, Mack. 962 00:39:16,266 --> 00:39:19,052 Machst du Witze? 963 00:39:19,095 --> 00:39:21,750 Die Pillen sind das Einzige bringt mich gerade voran. 964 00:39:21,794 --> 00:39:24,405 Ich kann es mir nicht leisten aufzuhören. 965 00:39:24,449 --> 00:39:26,059 Ich bin zu tief im Loch, 966 00:39:26,102 --> 00:39:28,017 und ich muss raus bevor ich sauber werden kann. 967 00:39:28,061 --> 00:39:30,324 Und wie oft schon hörte ein Junkie sagen 968 00:39:30,368 --> 00:39:31,151 genau das Gleiche? 969 00:39:31,194 --> 00:39:33,719 Eine Menge. 970 00:39:33,762 --> 00:39:34,807 Und wie viele davon jemals getan? 971 00:39:36,939 --> 00:39:38,463 Keiner. 972 00:39:38,506 --> 00:39:42,771 Schau, du kannst mich hassen Alles was du willst, Mack, 973 00:39:42,815 --> 00:39:44,686 aber das bin ich nicht Dich aufgeben. 974 00:39:44,730 --> 00:39:47,297 Es gibt nie eine einfache Zeit um sauber zu werden, 975 00:39:47,341 --> 00:39:50,213 und du bist dabei, durchzukommen das schlimmste Jahr deines Lebens. 976 00:39:50,257 --> 00:39:52,607 Du wirst das nicht überleben, Mann, es sei denn, du bist nüchtern. 977 00:39:52,651 --> 00:39:55,305 Das wissen Sie nicht. Ja, das weiß ich. 978 00:39:55,349 --> 00:39:56,959 Ja, das tue ich. 979 00:39:57,003 --> 00:39:58,831 Und das tun Sie auch. 980 00:39:58,874 --> 00:40:00,441 Komm schon, Mack. 981 00:40:00,485 --> 00:40:02,269 Es ist Zeit für dich zum Cowboy, okay? 982 00:40:02,312 --> 00:40:05,490 Steh zu deinen Fehlern, Mann. Nimm einfach deine Klumpen. 983 00:40:05,533 --> 00:40:07,970 Seien Sie ein Vorbild für Ihre Kinder. 984 00:40:08,014 --> 00:40:09,972 Du bist ein besserer Mann als das. 985 00:40:10,016 --> 00:40:13,933 ♪ Mehr noch, wenn du darauf beharrst ♪ 986 00:40:13,976 --> 00:40:15,325 ♪ J'ai pu le goût de croire en rien ♪ 987 00:40:15,369 --> 00:40:16,718 Gut. In Ordnung? 988 00:40:16,762 --> 00:40:18,633 Okay. 989 00:40:18,677 --> 00:40:19,895 ♪ Je serai le sauveur 990 00:40:21,549 --> 00:40:23,508 Lass uns gehen. 991 00:40:23,551 --> 00:40:25,466 ♪ De mon simple bonheur 992 00:40:25,510 --> 00:40:28,121 Hey, du, äh – das würdest du nicht tun Habe zufällig irgendwelche Vorschläge 993 00:40:28,164 --> 00:40:31,254 darauf, wohin ich werfen könnte ein Junggesellenabschied, oder? 994 00:40:31,298 --> 00:40:34,214 Ich meine, Jason hat es diese Sportbar am Sunset. 995 00:40:34,257 --> 00:40:36,085 Ja, das ist ein No-Go. 996 00:40:38,044 --> 00:40:41,221 Oh, gut. Lasagne ist im Ofen. 997 00:40:41,264 --> 00:40:43,353 Du hast gekocht? 998 00:40:43,397 --> 00:40:45,617 Ich habe es versucht. Ich konnte es nicht ganz Erinnere dich an das Rezept meiner Mutter, 999 00:40:45,660 --> 00:40:47,445 aber ich denke es ist ziemlich nah. 1000 00:40:47,488 --> 00:40:48,837 Oh, ich habe dir etwas besorgt. 1001 00:40:50,883 --> 00:40:54,582 Ich weiß, dass Lucy pleite ist Dein Yoda-Ding. 1002 00:40:54,626 --> 00:40:56,018 Du hast es ihm gesagt, oder? W-- Ja. 1003 00:40:56,062 --> 00:40:57,803 -Mm-hmm. -Ja. 1004 00:40:57,846 --> 00:41:00,501 Ich konnte es mir sowieso nicht leisten das schicke, aber... 1005 00:41:00,545 --> 00:41:03,417 Ich dachte, das würde dir gefallen. 1006 00:41:03,461 --> 00:41:05,506 -Oh. -Ach. 1007 00:41:07,203 --> 00:41:09,118 Es ist, äh... 1008 00:41:09,162 --> 00:41:10,642 Das hast du nicht getan muss das machen. 1009 00:41:10,685 --> 00:41:13,906 Ich weiß, aber du lässt es zu bleib hier, 1010 00:41:13,949 --> 00:41:16,648 und zwar zum ersten Mal in Ewigkeit, 1011 00:41:16,691 --> 00:41:19,259 Ich fühle mich sicher. 1012 00:41:19,302 --> 00:41:21,609 Tamara, schau, ähm... 1013 00:41:21,653 --> 00:41:25,178 ♪ Et le don de faire du bien 1014 00:41:25,221 --> 00:41:29,791 Sie können gerne bleiben so lange du willst. 1015 00:41:29,835 --> 00:41:31,880 Jetzt hast du „The Mandalorian“ gesehen? 1016 00:41:31,924 --> 00:41:33,752 Weil ich so niedergeschlagen bin um es noch einmal anzuschauen. 1017 00:41:33,795 --> 00:41:34,622 -Zum dritten Mal. -Okay. 1018 00:41:34,666 --> 00:41:35,971 Das klang vernünftig. 1019 00:41:36,015 --> 00:41:37,495 Mm. 1020 00:41:37,538 --> 00:41:39,627 Sicher. Es basiert auf einem Film, oder? 1021 00:41:39,671 --> 00:41:41,542 Ein Mo-- Oh. Pssst. Entspannen. 1022 00:41:41,586 --> 00:41:42,456 Es ist okay. 1023 00:41:42,500 --> 00:41:44,023 Okay. Ja. Es ist okay. 1024 00:41:44,066 --> 00:41:45,894 Ähm, ich muss es dir beibringen ein paar Sachen. Aufleuchten. 1025 00:41:45,938 --> 00:41:48,984 Was wäre, wenn er es nie tun würde erholt sich vollständig? 1026 00:41:49,028 --> 00:41:50,899 Was wäre, wenn die Zukunft wäre Ich bin seine Krankenschwester? 1027 00:41:50,943 --> 00:41:52,466 Du wirst nie allein sein. 1028 00:41:52,510 --> 00:41:54,120 Das verspreche ich dir. 1029 00:41:56,296 --> 00:41:57,297 ♪♪ 1030 00:41:57,340 --> 00:41:58,951 Die Operation verlief wirklich gut. 1031 00:41:58,994 --> 00:42:00,692 Der Schaden war nicht so schwerwiegend wie wir dachten, 1032 00:42:00,735 --> 00:42:02,345 und Henry wird es schaffen eine vollständige Genesung. 1033 00:42:02,389 --> 00:42:04,826 Oh, Gott sei Dank. Danke schön. Danke schön. 1034 00:42:04,870 --> 00:42:06,262 Ähm, w-wann Können wir ihn sehen? 1035 00:42:06,306 --> 00:42:07,525 Oh, in ein paar Stunden. 1036 00:42:07,568 --> 00:42:08,700 Sie sorgen gerade dafür, dass er sich einleben kann in der Genesung. 1037 00:42:08,743 --> 00:42:09,701 Okay. Danke schön. 1038 00:42:09,744 --> 00:42:11,398 Gute Nacht. 1039 00:42:11,441 --> 00:42:13,792 - Zu früh für „Ich habe es dir gesagt“? 1040 00:42:13,835 --> 00:42:15,620 Nein, komm schon. Okay. Ich habe es dir gesagt. 1041 00:42:15,663 --> 00:42:17,665 Komm her. 1042 00:42:17,709 --> 00:42:18,623 Steigen Sie hier ein. 1043 00:42:18,666 --> 00:42:19,667 Steigen Sie hier ein. Okay. 1044 00:42:19,711 --> 00:42:21,103 ♪ Du début à la fin ♪ 1045 00:42:24,933 --> 00:42:34,247 ♪♪ 1046 00:42:34,290 --> 00:42:43,778 ♪♪ 1047 00:42:43,822 --> 00:42:53,222 ♪♪